首為金馬獻聲 李康生求好:站著錄音3小時
上屆金馬獎突破慣例,請出金士傑為入圍影片、影人配音,廣受好評。今年大會更出奇招,邀請給人印象「沉默寡言」的金馬影帝李康生首度為金馬獻聲,幫23個獎項、42部入圍影片配音。李康生說,錄音耗時3小時,他從頭到尾都站著。
他解釋,「不是錄音室要我罰站不給我椅子坐,而是我覺得站著聲音比較發得出來,而且還要看著入圍影片的畫面對著演員的情緒或片種類型唸出片名。」
李康生也說,今年金馬獎他剛好在香港,不能參加金馬獎盛會,「所以我把聲音留下來了」。他透露當初受邀幫金馬獎入圍名單錄音時,並沒有馬上答應,最後考慮了一天,他還是決定試試。他說自己是生性不愛說話,在他人面前總是做個傾聽者。◇