好萊塢被迫自我審查


片名

年份

為進入中國而刪改的部分

奇異博士

2016

漫畫中的至尊魔法師「古一法師」,他是一名來自西藏的男性,被修改成女性凱爾特人。

鋼鐵人3

2013

原漫畫中來自中國的大反派滿大人,改成了一個由真正的反派僱用的演員。同時電影裡也被置入各種中國廣告,包括一個被控受到汞汙染的牛奶產品。

功夫夢

2010

原影片中是一名美國小子被中國惡霸欺凌的故事。而中國版把反派角色的功夫老師鏡頭刪掉了。

神鬼奇航3:世界的盡頭

2007

刪掉了周潤發出演的所有戲份,理由是不允許中國海盜的出現。

不可能的任務3

2006

刪減了在上海出現晒衣架的畫面,因為被譏諷沒有烘乾機是一個很敏感的問題。

美國隊長3:英雄內戰

2016

出現復仇者聯盟使用中國Vivo品牌手機的畫面。然而說不通,因為美國政府支持的祕密特工絕不會使用保密性不可靠的產品。

X戰警:未來昔日

2014

有半個小時的劇情發生在香港,同時中國影星范冰冰也有出鏡。

迴路殺手

2012

影片中一處未來巴黎的取景改成了未來的上海,加入中國演員,目的是希望能被認作與中方的合拍片。

資料來源:界面新聞(2016年10月) 記者程靜/製表

延伸閱讀
范冰冰或失好萊塢出演機會
2018年10月12日 | 6年前
專訪音樂製作人陳東 談創作經驗
2018年01月13日 | 6年前
取消