大家翻牆來看 曾博恩:是我進入中國市場的方式
在台灣,人們對於政治、社會議題的討論,既敏感又充滿關注,但像《吉米今夜秀》吉米基墨(Jimmy Kimmel Live)或是《上週今夜》主持人約翰·奧利佛(john oliver)這樣兼具「批判力道」與「娛樂效果」的節目,卻從未出現在我們的生活中。在台灣與亞洲諸國正面臨政治、經濟巨大轉型的現在,有一群人嘗試創造屬於台灣自己的幽默,將對社會生活的怨念轉化成笑點,卻不失深度的娛樂。
在網路上當紅的脫口秀主持人曾博恩,把如《上週今夜》、《康納秀》的政治諷刺脫口秀帶進台灣,他的Youtube頻道《博恩站起來》,與公視合作《博恩在脫口秀的前一天爆炸》廣受大眾歡迎。近日他與其團隊,更推出台灣電視史上,第一個以嘲諷時事的深夜脫口秀節目《博恩夜夜秀》,除了以詼諧方式批判當前熱門時事,更挑戰敏感兩岸政治話題。
《博恩夜夜秀》邀請了立法委員黃國昌、新生代 Rapper 熊仔試錄首集,首先就調侃了「宋芸樺被變中國人」、「中國沒有小熊維尼」等敏感政治話題。對於兩岸針砭不失幽默,一針見血、毫不留情。
中國人私下愛論政治
面對許多台灣藝人前往中國發展,曾博恩卻反其道而行,不覺得有其必要。他接受《大紀元》專訪時提到,我每個月只要有一萬塊就可以過生活,只要不餓死就好,雖然我現在必須先讓我的團隊、節目能活得下去,但以現在中國的言論自由環境,這樣的政治嘲諷秀能否存活則是最大問題。
他說:「很多人覺得我就是要賺千萬、甚至億,那當然就去舔共啊!」但他認為,不需要為了賺大錢而前往中國。
「你講這樣的內容,不怕進不了中國?」這是常被問到的問題。曾博恩談到,這問題背後的假設,是覺得中國永遠無法接受這樣的內容。你如果對中國有個樂觀的未來,將來會民主開放、言論自由解禁,這問題就不會被問。
曾去中國參加脫口秀比賽的他說:「我發覺中國人民私底下很愛談論政治,對台灣的政治很熟,甚至比台灣人還要了解,超愛講的。」
在中國,有一種非常大的慾望,他們想要聽、想要聊政治,甚至很多人翻牆過來,之前跟資深媒體人李四端合作節目,有一集就是講中國,吸引很多中國網友留言,「我是翻牆過來的,我很喜歡。」
他體會到,透過網路媒介,我們不用到中國,就可以吸引中國人民透過網路翻牆過來觀看,「這是不進中國,卻又能打入中國市場的方法。」雖然現在總說不care中國的臭錢,但是我們也不覺得中國永遠無法進入,或許有朝一日他們可以接受這樣的言論時,當然我們也不排斥西進。
中共政權是中國一切問題根源
他認為,台灣目前年輕一輩,對中國而言是天然獨,但去掉政治因素,大家目前對中國最大的感受與不滿,不外乎是集權統治、文化水準城鄉差距大,但老實說,中國有它好跟不好的地方。
曾伯恩強調,「我完全不討厭中國人,我遇過的中國人很多真的很有趣,但我不滿的是中國目前當政的中共極權政府。」
談到去中國的所見所聞,曾博恩顯得興奮且欲罷不能。他分享,我去兩次都是表演英文脫口秀,其中有一次是參加「中國國際喜劇節」,大家先寄影片過去,篩選出30名入圍者到中國比賽,所有獲邀參賽者,行前都會收到一封信。
言論紅線 不能批評中共當局
在中國有三件事情不能講,只要一觸碰到,馬上被切麥克風、舞台燈光熄滅,直接被趕下台。因為如果有政府相關人員在場,回去通報後,整個喜劇俱樂部必須關門大吉。包含「台灣、天安門、西藏....」不能講,「不能批評當局任何政策」、「不能批評現在,以前的任何領導者。」也就是前中共黨魁毛澤東一直到習近平都不能講。
除了這些東西不能講,其他還算開放、都敢講,但只這是表面上規則。曾博恩透露,私下跟許多中國的朋友吃飯聊天,他們平時不能大肆宣揚,但是骨子裡很愛談論政治,是他在中國最深刻的印象。
為了讓政治諷刺秀深入台灣,首集《博恩夜夜秀》,需要講很硬的知識,例如解釋刑法309條,大法官釋憲等較為艱澀的議題。他坦言,這一定會讓觀眾情緒掉下來,怎麼把觀眾情緒重新拉上來,是我們從現在開始要想辦法解決的問題。
首集播出其實正反意見都有。為了避免出錯,曾博恩說,以後每一集腳本都會請顧問,確認所講的內容全部都沒問題,經過嚴格審查過才會錄影。若是這樣還有人有其他意見,那最好的方式就是放著,把影片跟所有人評論放在網路上,大家自行去評斷。
政治諷刺秀 一定有市場
因為講的東西門檻較高,是否限縮觀眾的屬性與群眾?曾博恩坦言,的確進入門檻很高,但他有信心台灣有很多人可以接受,因為翻譯作品一樣有多人看。他舉例,《上週今夜》主持人約翰·奧利佛講的內容也是很深。
奧利佛主持的節目以幽默的政治諷刺著稱,曾在節目裏調侃諷刺朝鮮領導人金正恩,諷刺中國目前人權現況,在YouTube上的點擊量都能達到數百萬。除了中國修憲、新疆政策,奧利佛在節目中也提及中共的其他政策,包括「一帶一路」計劃,中共加強網絡審查等。
曾博恩說,「這市場一定在,就算他有個進入門檻,能通過這個門檻的人,也是以幾十萬來計算」,所以他並不擔心講的議題會過於曲高和寡。現在要做的事就是如何讓這些議題,能夠講得更加有趣好笑。
群眾募資 避商業過度干預表演
目前利用群眾資募,期望藉由大眾小額捐款,支持更多台灣各類創作人才與原創節目,能避免商業置入與干預內容的弊病,講出社會真實現象,以及普羅大眾的心聲。他透露,接下來五都選舉一定是要端出的頂級牛肉議題,希望在只能看政論節目、新聞之外,提供大家另一個選擇。
目前喜劇有兩種最大宗的表演模式。一是脫口秀(Talk show)指談話性節目,如大家熟知的艾倫秀。另外,則是單口喜劇(Stand-up comedy),就只是一個人拿著一個麥克風,然後想辦法逗台下笑。他希望透過自己的表演,將歐美風行的單口喜劇文化帶到台灣。群募網頁連結:https://www.strnetwork.cc/ 。