MLB／遭前隊友牽制出局 大谷翔平首盜再等等

MLB洛杉磯天使隊12日對戰德州遊騎兵，大谷翔平以第八棒、指定打擊身分先發，繳出3打席1安打1分打點的表現，終場天使以7：2踢館遊騎兵。

天使靠著卡洪（Kole Calhoun）和馬提（Jefry Marte）安打攻占一、二壘，大谷掃出左外野安打攻下1分，接著李維拉（Rene Rivera）再補一支中外野安打再下一城，天使單局攻下2分。

遊騎兵三局下以一發陽春砲追回1分，但天使隨即在四局上靠著安打串聯將比分拉開為3：1，並於六局上、九局上各進帳2分；遊騎兵九局下靠著四壞和安打再追1分，可惜後續火力無法串聯，最後遊騎兵就以2：7吞敗。

比賽中還發生一個有趣的小插曲，八局上，遊騎兵派出馬丁（Chris Martin）上場中繼，馬丁曾效力於日本職棒火腿隊，是大谷翔平的前隊友。面對馬丁，大谷翔平選到四壞保送上壘，但馬丁對他毫不客氣，連續牽制他好幾次，最後終於抓到離壘過遠回壘不及的大谷翔平，大聯盟首次盜壘還要再等等。

對此，大谷翔平表示，以前沒看過馬丁有這麼快的牽制速度，雖然這次被抓到、也感到很驚訝，但以後就知道怎麼應對。◇