美記者出書 講述中國流亡者的美國夢

在海外的華人社會裡，有一個被迫離開中國，在海外尋求政治庇護並繼續推動早日結束中共暴政的群體。這群人有著怎樣的經歷與理想？美國女記者羅蘭（Lauren Hilgers）在新作《愛國者一號——唐人街的美國夢》（Patriot Number One-American Dreams in Chinatown）一書中，記錄了他們中的典型人物。

3月23日，羅蘭在法拉盛市政廳舉行該書英文版的發表會。書中的人物——烏坎村事件中的「愛國者一號」莊烈宏、中國民主黨美東黨部主席唐元雋，和一群像他們一樣追求中國實現憲政的同道者，約30人出席。

羅蘭在中國生活過6年，她說，2013年她在廣東汕尾烏坎村多次採訪莊烈宏。2014年1月，莊烈宏來到了紐約，她繼續觀察他的新移民生活，也形影不離地跟著他，深入到法拉盛華人社區，觀察和採訪華人新移民，包括民運人士，經過幾年的積累，她寫下了此書。

「烏坎村事件」是中國群體維權事件中具有里程碑意義的事件。因不滿上萬畝土地被村官私賣，烏坎村爆發土地維權。最開始時，2009年4月3日，一份《我們不是亡村奴》的傳單一夜之間撒遍烏坎村，落款是「愛國者一號」，傳單號召村民起來對賣地中的貪汙追責，點燃了村民的維權意識，村民開始了一波又一波的上訪及抗爭。

神祕的愛國者一號 莊烈宏

目前已通過政治庇護的莊烈宏，在新書發表會上說，雖然自己有了綠卡，但他來美國實屬「無奈」，「如果我不出來，我就會受到當局的迫害。」在離開兩個月後，「我的哥們洪銳潮和楊色茂被抓，以『貪汙』罪名分別被判了4年和兩年，還不給請律師。」

「為什麼中國人要來到美國做政治庇護？」莊烈宏說，「中共綁架了中國，導致了社會的不公，人民沒有自由，出現了烏坎村的狀況，我們要背井離鄉來到美國，我們要在美國尋求政治庇護，這一切的一切，都是因為中共所造成，也是我個人的無奈。我的父親莊松坤和十幾名的村民都被關在中共的黑牢裡。」

紀錄在中國聽不到的真實故事

羅蘭在書裡也講述了民主黨美東黨部主席唐元雋的故事。唐元雋因「六四」被判反革命罪，坐牢八年，被釋放後仍受嚴密監控，2002年10月他僱漁船前往金門大膽島，跳海游泳上岸到達台灣。

他說，「羅蘭讓我們用自己的話講述自己的故事——我們不可以在中國講述的故事。在中國，中共控制所有媒體，黨和政府只允許大家為他們唱讚歌或談論國家所謂的好的方面，中共的審查制度，掩蓋和否認他們歷史上人為製造的災難。」

唐元雋說，感謝羅蘭「幫助我們與美國公眾討論我們的故事」，希望有一天，能夠在中國的書店購買到該書的中文翻譯版。◇