金正恩祕訪北京 中朝報導差異大

中共及北韓的官媒於28日證實金正恩在25日到28日祕訪北京，《華爾街日報》對比後發現，中朝報導有顯著及微妙的差異，顯示北京及平壤長期以來的分歧仍然存在。

中共及北韓的黨營媒體都是在金正恩一行人28日離開中國後，證實金正恩自2011年上任以來的首次出訪。經《華爾街日報》的比對，雙方的報導存在以下差異。

朝鮮半島無核化

中共官媒報導稱，金正恩告訴中國國家主席習近平，他會致力於實現朝鮮半島無核化，也想要和美國總統川普（特朗普）會面。對此，平壤的報導則是隻字未提。事實上，北韓官媒迄今仍未報導川金會。

金正恩邀請習近平訪朝

平壤官媒報導說，習近平接受了金正恩邀請訪問北韓，但是中共官媒僅報導說，金正恩希望「有機會定期與習近平會面」。

報導重點各異

中方的媒體報導偏重在習近平及金正恩對中朝關係及朝鮮半島局勢的討論，北韓媒體則重點報導金正恩出訪所受到的待遇，包括金正恩的車隊有21輛摩托車前導，以及雙方夫婦27日午宴的融洽氣氛。

護主心切

中方的新聞報導的畫面顯示，當習近平發言時，金正恩仔細聆聽及勤記筆記的模樣，平壤媒體的畫面則是顯示金正恩被記筆記的助手包圍的情形。

華日報導說，一些專家認為中朝之間在雙邊關係及北韓核武計劃方面仍存在分歧，許多觀察人士仍然對平壤的無核化承諾存疑，迄今為止只有韓國和中共官員傳達平壤的承諾，但是北韓官方尚未正式發表聲明。

川普28日發推文說，現在是金正恩為他的人民和人類做正確事的好機會，雖然期待川金會，但是仍然必須不惜一切代價維持最大的制裁及壓力。◇