總裁交棒 彭淮南：最後一天還是銀行員

中央銀行總裁彭淮南26日卸任，由副總裁楊金龍升任。彭淮南在交接典禮致詞時表示，自己在銀行業服務則長達51年5個月之久。「第一個工作是銀行員，最後的工作也是銀行員。」 

彭淮南說，自己在央行服務達43年9個月，加計台銀、中信局及中國商銀的年資，在銀行業服務則長達51年5個月之久。

他提到，工作經驗與書本知識相輔相成。如何深刻體會「央行運作藝術」（the art of central banking）的真正內涵，需要多年的投入，才能在必要的時候，立即化為有效的行動。

「書本告訴我們，一般商品市場的供需相對穩定，可透過市場機制達成均衡價格；但金融市場的參與者，往往依據集中化的訊息（centralized information）採取行動。」彭淮南說，因此在外匯市場，大多數人會基於同樣的訊息，採取相似的投資操作。當外資集體匯入，外匯供給曲線會右移，新台幣因而大幅升值；而當外資集體匯出，外匯需求曲線也會右移，新台幣則會大幅貶值；因而經常導致匯率過度反應（overshooting），干擾了經濟的正常運作。 

不僅如此，教科書也告訴我們，只要採行浮動匯率，就可以達成貨幣政策自主性。但大國的貨幣政策會產生全球金融循環（global financial cycle），導致跨國資本經常大幅移動，波及其他國家。因此，無論採行何種匯率制度，都難以達成貨幣政策的自主性；這也是我們在推動政策時，經常遭遇到的困難。

「台灣是高度開放的小型經濟體，深受全球經濟金融波動的影響」，彭淮南指出，面對上述的高度挑戰，有必要採行管理浮動匯率制度，且在必要時實施一定程度的資本管理，以保有貨幣政策的自主性。唯有如此，才能使台灣經濟穩健成長，並達成《央行法》所賦予的使命。 

他感謝長官給予機會為國家服務，也感謝長官及各位立法委員的支持，讓央行理事會能依《央行法》的規定行使職權，也感謝大家的共同努力，達成《央行法》賦予的任務。「能跟專業又敬業的各位同仁一起工作長達數十年之久，是個人平生最大的榮幸！」 

彭淮南說，國際經濟金融情勢動盪多變，小型開放經濟體容易受到影響，未來央行仍將面臨諸多挑戰。希望各位同仁一本初衷，在楊總裁領導下，善盡《央行法》賦予的責任。

最後他強調，過去為了趕工，常常有勞同仁加班，謝謝大家的合作，也感謝大家的包容。相信我們過去約1萬6千個工作天的共同努力，將是你我未來美好的回憶！◇