北韓偷渡紅歌引爭議 韓還撥8千萬差旅費

韓國統一部14日表示，將為424名來參加冬奧的北韓高層代表團、啦啦隊、藝術團等人員支付活動期間的食宿費用，總計28.6億韓元（約新台幣8,400萬元），創下歷來最高。

但是韓國付出的代價不止這些，韓國媒體報導，兩韓在藝術團的表演內容上爭執不休，最後北韓藝術團還是唱了歌頌金氏領導人的歌曲。

韓聯社報導，韓國統一部14日表示，從兩韓合作基金撥出28.6億韓元給北韓各團隊作為差旅補助。韓國此前也多次補助北韓團隊，2002年釜山亞運曾援助13.55億韓元，這次費用更高。據悉，多數北韓人員入住首爾的高級飯店，單食宿就高達12億韓元，其他費用則是門票及交通。

韓國《中央日報》報導，對於北韓藝術團的演出內容，政府消息人士說，北韓的歌曲大部分都是為了歌頌最高領導人或者宣傳體制優越性，韓國因此要求調整內容。

另一名官員透露，玄松月帶領的藝術團一度為此全體撤回到住宿的郵輪上。官員推測，藝術團可能回到船上與平壤商議，平壤似乎指示讓演出進行，因此同意了多數更改。

但藝術團實際表演時依然演唱了歌頌金日成和金正日的歌曲，並在一連串外國組曲後接上歌頌北韓體制的歌曲演奏版。有民眾回應，「韓國政府要麽不知情，要麽就是有意忽略這一點」。 ◇