過年台韓兩地跑 天心嘆長媳難當

下月將迎接過年，女星天心10日出席保養品牌活動，透露將隨韓籍丈夫金榮敏至韓國過年。結婚一年的她大嘆「韓國媳婦不好當」，媒體驚訝詢問，她才解釋是「韓國人長媳」不好當。

天心表示，每到祭祖時節，韓國家庭的長媳都要準備食材長達一整天，祭拜時還要呈現五體投地的大跪拜，一連幾天都沒辦法好好睡個好覺，真的很不好當。她開玩笑說，上次回去韓國，有客套的想要幫忙嫂嫂，但是嫂嫂都叫她去休息就好，自我調侃說：「可能怕我去搞破壞吧！」

嫁作韓國媳的天心，為了兼顧工作和家庭，經常熬夜或搭機往返台、韓兩地，在壓力、空氣汙染影響下，很擔心肌膚冒出黑斑。她也自曝日前有段時間忙於拍戲，結果臉上冒出不少痘痘，「連鏡子都不敢照，檢查後發現是男性荷爾蒙過多。」◇