亞太傳統藝術節 三國團隊再掀高潮

2017亞太傳統藝術節以「傳藝湄公河」為主題，邀請中南半島的柬埔寨、越南、泰國、寮國、緬甸五國表演團隊及工藝師來台獻藝。活動自10月3日登場後，傳藝宜蘭園區於10月12日至15日推出第二波節慶內容，多元呈現泰國、緬甸及寮國藝術。

宜蘭第二波記者會於10月12日（四）上午，在宜蘭傳藝園區雨天表演場舉行。傳藝中心副主任王蘭生表示，臺灣與東南亞各國的交往有極長的歷史脈絡，迄今已舉辦16屆的亞太傳統藝術節是建立文化連結與彼此了解的重要平台之一，促進雙方社會更加細緻了解彼此的文化內涵。

國立傳統藝術中心王蘭生副主任（左4）、善美的文化藝術基金會副執行長羅欣怡（右4）與寮國傳統民俗音樂團代表、泰美好南風藝術團代表、緬甸南達木偶劇團代表。（記者曾漢東／攝影）

10月12日至15日推出的第二波節慶內容，多元呈現泰國、緬甸及寮國藝術。樂舞演出部分，由泰美好南風藝術團演出泰國北部蘭納地區的傳統舞蹈，包括於潑水節等傳統節慶表演的《指甲舞》、從傳統拳術改編的《戰拳鼓舞》、彰顯泰國油紙傘藝術的《旋傘曲》以及描述祥獸賜福的《金卡鏜競舞》。

泰國泰美好南風藝術團表演《指甲舞》。（記者曾漢東／攝影）

泰國泰美好南風藝術團表演《指甲舞》。（記者曾漢東／攝影）

緬甸蒲甘地區首屈一指的南達木偶劇團，以活靈活現的操偶技術著稱，搭配緬甸傳統桑彎樂團伴奏，帶來十多段充滿民俗色彩的戲偶冒險故事，讓大小朋友一起度過驚奇的歡樂時光。寮國傳統民俗音樂團將演奏傳統寮笙組曲、直笛與圓笙合奏曲，以及多樣傳統寮國樂器合奏等。

工藝示範部分，泰國工藝師Thawatchai Hindet將於展示館1樓施作蘭納地區紙燈籠，此傳統燈籠象徵金銀財富及幸福，可當作泰國人喬遷及結婚時的禮物，造型精緻多變。緬甸工藝師Than Tun將展示緬甸位階最高的樂器「圍鼓」，從製作木胎、挑選牛皮、磨製鼓膜、切割綁線、綁縛鼓面、上漆、調音等繁複程序。寮國工藝師Puthavanh Sakda示範寮國民族藝術代表樂器「寮笙」製作過程。

為推廣亞太傳統藝術，財團法人全聯善美的文化藝術基金會於藝術節期間，特別提供宜蘭縣各級學校、社福、高齡機構，以及越南、柬埔寨、泰國、緬甸、寮國等五國國籍之外籍人士，享有宜蘭傳藝文化園區之免費入園優惠。詳細節目資訊請參考藝術節網站http://festival.ncfta.gov.tw/。

寮國傳統民俗音樂團表演《五寶舞》。（記者曾漢東／攝影）

寮國傳統民俗音樂團表演《五寶舞》。（記者曾漢東／攝影）