明華園總團 文學跨界《散戲》呈現歌仔戲的時代故事

明華園總團伴隨臺灣百年歌仔戲走過88年歲月，首部跳脫傳統歌仔戲，改編自鄉土文學作家洪醒夫得獎短篇小說《散戲》的作品，在「現代舞台劇」中加入「傳統戲中戲」呈現歌仔戲的時代故事，2017年重啟巡演，9月23日桃園展演中心連演2場，喜歡歌仔戲的朋友千萬不要錯過精彩可期的演出。

明華園總團文學跨界《散戲》。（桃園藝設中心提供）

明華園總團長陳勝福表示，童年時，總是看著不願放棄唱戲的家人，為了他的學費、為了生活張羅的身影。如今，戲台下的觀眾回來了，曾經辛苦的前輩們，卻無法享有眼前的風光。因此明華園總團以《散戲》這部作品，獻給創辦人陳明吉，也紀念在那個艱困的年代，所有堅持理想不放棄，為歌仔戲打拼的前輩們。

《散戲》由現代劇新銳編導黃致凱以喜劇元素重塑原著的悲情，由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳主演，明華園青年軍陳昭婷及李郁真、現代劇百變王子韋以丞、現代劇搞笑小天王林東緒、知名歌手錦雯與明華園戲劇家族跨界攜手，重金打造「旋轉舞台」交錯翻轉台上台下，藉由虛實交錯的戲中戲《陳世美與秦香蓮》荒謬演出，描述民國五、六O年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊，從最風光的內台戲院被迫流浪野台，在這個表演者與經營者都措手不及的年代，台上台下共同交織了一齣既可悲又可笑的時代大戲。◇