半島局勢緊張 金正恩對人民會怎麼說?

【記者吳英編譯/報導】
在金氏政權專制統治下,北韓人民幾與外界隔絕,只能接收到當權者洗腦般的宣傳。那麼,在當前朝鮮半島緊急局勢之際,金正恩怎麼欺騙人民,或可由二名女脫北者過去的親身經歷,窺知一二。

李昭娟:自由初體驗 令人驚奇

今年41歲的李昭娟(音譯,Lee So-yeon)2008年成功逃離北韓,目前住在首爾。今年4月在電視上看到北韓遊行閱兵,勾起了她的回憶,因為她曾經是遊行隊伍中的一員。
李昭娟的父親是大學教授,在1990年代大飢荒,全家挨餓。為了活命,討口飯吃,她選擇加入軍隊。

李女士於1992年入伍,服役近10年,大部分時間負責文書工作,但是在假日,必須參加遊行。

她告訴「國家公共廣播電台」(NPR):「所有士兵都必須遊行,這是為了集結士兵,向外界展現實力。」

北韓自2014年開始,強制要求女性服役7年,男性則為10到12年。
  
在軍中服役時,李女士目睹了女性成為當局者的「性工具」,遭到性虐待和暴力相向。

她曾數次試圖逃離北韓,但沒有成功,遭到監禁和折磨。最後,2008年,她成功地通過圖們江進入中國大陸。

目前擔任「新韓國女性聯盟」主席、成為女脫北者領袖的李昭娟說,離開北韓接觸到外面世界,剛開始她對「自由」感到驚奇,「我不需要申請任何許可,就可以做想要做的任何事情!」

「我不敢相信有熱水、吹風機、以及那麼多的食物!」,「我可以投票給任何我想要支持的人!」。

李女士在軍中的見證,可以讓其它國家了解金氏政權對人民的控制。

北韓電視台洗腦般宣傳 要人民以「國家為榮」

李昭娟說,在軍中服役時,辦公室內的電視機,不斷播放黨營電視台的宣傳。「每個軍營都有一台電視機,當權者進行核試驗時,電視台強力播放,並要民眾感到自豪,我們也就這樣做。」

「在韓國及北韓進行和平談判時,電視台告訴我們,這是韓國想要接管北韓的伎倆。」她說。

研究北韓的韓國教授全永善(Jeon Young-sun)表示,北韓的媒體不光是報導訊息,也兼負搧動民眾情緒的責任,特別是北韓政權感到外在威脅的時候。

他說:「對北韓施加壓力,例如制裁,實際上有助於金氏政權(搧動人民情緒)贏得國內支持。」

不用怕戰爭 因為一定會贏

被洗腦的不是只有士兵,還有在校學生。脫北者李晛瑞(音譯,Hyeonseo Lee,又譯李炫秀)說,1994年她就讀高中,當時美國柯林頓政府有意對北韓進行先發制人的軍事打擊。她的學校停止上課好幾個月,派學生去挖戰壕。

李晛瑞說:「我們當時很害怕,真的以為要打戰了。」
  
但是,她說:「我們又感到很自豪,不明所以地相信我們一定會贏得這場戰爭,因為我們(被洗腦)相信領導人金日成和金正日,是能夠改變一切的上帝。」

二十年前逃離北韓後,李晛瑞公開披露金氏政權控制及虐殺人民內幕,她的著作《擁有七個名字的女孩》(The Girl with 7 Names),記錄她在逃亡歷程中所使用的名字。

她說,現在偶爾會和北韓的親戚,通過中國的手機網路聯繫。她最近想要問在北韓的阿姨,美朝緊張關係之際,北韓那邊有何動作。由於不能在電話裡講很久,所以到現在還沒有得到答案。

「想要通話真的是非常困難,通常在一分鐘之內,GPS就會將訊息轉到北韓當局,這實在很嚇人。」她說。 
延伸閱讀
北韓油價飛漲 金正恩的壞消息?
2017年05月26日 | 7年前
揭祕北韓駭客部隊180單位
2017年05月22日 | 7年前
取消