支持伊朗導彈計劃 三家中國公司遭美制裁
週三（5月17日），美國財政部在一份聲明中表示，對兩名伊朗國防官員、一家伊朗公司、一名中國公民和三家中國公司實施制裁。這些公司和個人支持伊朗的彈道導彈計劃。
美國財政部外國資產管制局（OFAC）指定了與伊朗彈道導彈計劃有關的七個制裁目標。其中遭到制裁的伊朗官員是Morteza Farasatpour和Rahim Ahmadi。財政部表示，Farasatpour協調向敘利亞政府機構出售和運送爆炸物以及其它物品；Ahmadi是伊朗沙希德．貝克尼工業集團（Shahid Bakeri Industries Group）的負責人，該集團負責伊朗固體彈道導彈計劃。
在OFAC制裁名單中還包括一名中國人和三個中國實體組成的網路，該網路為伊朗提供數百萬美元的導彈適用部件。受到制裁的中國公民是阮潤陵（音譯，Runling Ruan），三個中國實體分別是上海鋼泉貿易、上海丙至國際貿易有限公司（ShangHai North Begins International）和Shanghai North Transway International Trading公司。
一個正在協助伊朗彈道導彈計劃的伊朗實體也受到制裁，該實體支持伊朗軍隊。
財政部長姆欽表示：「美國政府致力於打擊伊朗的破壞穩定行為，例如伊朗發展彈道導彈和對敍利亞阿薩德政權的支持。令人擔憂的是，參與伊朗導彈計劃的人員正在協助殘酷的阿薩德政權，我們正在採取行動。這些制裁針對的是伊朗官員和一個中國網路，向敘利亞提供支持，並提供進一步的伊朗彈道武器計劃。美國在伊朗方面將保持警惕。」
財政部新聞稿顯示，阮潤陵支持伊朗的設拉子電子工業（SEI），為其提供金融、材料、技術支持，或其它支持、貨物及服務。OFAC於2008年9月17日指定SEI由伊朗國防部和軍隊物流部所有或控制。SEI為伊朗軍方生產各種電子設備，包括導彈指導技術產品。
阮潤陵協同三家中國公司，為SEI提供導彈適用項目和技術，包括美國產品。自2015年以來，阮向SEI提供了廣泛的導彈相關技術和物品，包括陀螺儀和其它導彈適用導航技術。
財政部凍結了受制裁的兩名伊朗官員的美國資產，阮潤陵和三家相關中國企業以及伊朗公司Matin Sanat Nik Andishan在美國的資產也遭到凍結。任何美國銀行、公司或公民與遭受制裁的實體或個人做生意屬於違法行爲。
美國財政部外國資產管制局（OFAC）指定了與伊朗彈道導彈計劃有關的七個制裁目標。其中遭到制裁的伊朗官員是Morteza Farasatpour和Rahim Ahmadi。財政部表示，Farasatpour協調向敘利亞政府機構出售和運送爆炸物以及其它物品；Ahmadi是伊朗沙希德．貝克尼工業集團（Shahid Bakeri Industries Group）的負責人，該集團負責伊朗固體彈道導彈計劃。
在OFAC制裁名單中還包括一名中國人和三個中國實體組成的網路，該網路為伊朗提供數百萬美元的導彈適用部件。受到制裁的中國公民是阮潤陵（音譯，Runling Ruan），三個中國實體分別是上海鋼泉貿易、上海丙至國際貿易有限公司（ShangHai North Begins International）和Shanghai North Transway International Trading公司。
一個正在協助伊朗彈道導彈計劃的伊朗實體也受到制裁，該實體支持伊朗軍隊。
財政部長姆欽表示：「美國政府致力於打擊伊朗的破壞穩定行為，例如伊朗發展彈道導彈和對敍利亞阿薩德政權的支持。令人擔憂的是，參與伊朗導彈計劃的人員正在協助殘酷的阿薩德政權，我們正在採取行動。這些制裁針對的是伊朗官員和一個中國網路，向敘利亞提供支持，並提供進一步的伊朗彈道武器計劃。美國在伊朗方面將保持警惕。」
財政部新聞稿顯示，阮潤陵支持伊朗的設拉子電子工業（SEI），為其提供金融、材料、技術支持，或其它支持、貨物及服務。OFAC於2008年9月17日指定SEI由伊朗國防部和軍隊物流部所有或控制。SEI為伊朗軍方生產各種電子設備，包括導彈指導技術產品。
阮潤陵協同三家中國公司，為SEI提供導彈適用項目和技術，包括美國產品。自2015年以來，阮向SEI提供了廣泛的導彈相關技術和物品，包括陀螺儀和其它導彈適用導航技術。
財政部凍結了受制裁的兩名伊朗官員的美國資產，阮潤陵和三家相關中國企業以及伊朗公司Matin Sanat Nik Andishan在美國的資產也遭到凍結。任何美國銀行、公司或公民與遭受制裁的實體或個人做生意屬於違法行爲。
