廢漢字致文化斷層 韓國喊要復活

陸媒近日報導，韓國近年來因面臨取消漢字給生活帶來的不便，要求漢字復活的呼聲也越來越高。

據希望之聲引述陸媒報導，自上世紀70年代起，民族主義的興起讓韓國人開始排斥漢字，時任總統的朴正熙更是下令施行韓文教育，力圖澈底抹去漢字。至今，越來越多韓國民眾已不識漢字，對漢字的認知斷層非常嚴重，許多歷史古籍都到了無人讀懂的程度。而在韓文詞彙中，7成來源於漢字詞，漢字取消後，作為表音文字的韓文有許多同音詞，人名、地名也容易出現混淆。

報導稱，韓國國內要求漢字復活的呼聲也越來越高。2016年，韓國教育部稱，從2019年起，韓國全國小學五到六年級教材將標註漢字及其讀音和釋義。如今，一些韓國父母已經在教孩子漢字。也有議員提議，要求新生兒姓名登記時，將漢字姓名和韓文姓名一起登記。

消息引發中國網友關注。雖然有人留言對韓國表示嘲諷，但不少網友提醒，報導中所提及的是漢字繁體字。而在中國，廢除繁體字使用簡體字，同樣導致中華文化傳承的斷裂。網友「茶與爍迦羅心」說：這就跟當年繁體變簡體一樣，幾千年漢文化道統就因為幾個人的愚蠢就這麼斷了!

中共推行簡體字 破壞傳統文化

英國《金融時報》刊登專欄作家「老愚」的評論文章稱，中共建政掌控中國大陸後，積極推行簡化字運動，三次簡化字表，一次甚於一次——儘管第三次簡化表因荒誕不堪，頒布不久即告失敗，但已充分暴露出當政者摧毀中華文字的決心。他們視漢字為「革命絆腳石」，瘋狂地對其大動手術，整個顛覆了漢字的表意系統，無情地肢解閹割了漢字。

然而簡化字的極端就是符號化。表意文字離開了象形，變得無從認知——只剩下了字元，幾乎不承載文字本身蘊含的訊息，淪為毫無美感的準拼音文字。一個脫離漢字母體的文字，因為不再承載文化歷史訊息，變得蒼白空洞。◇