「熱情」烙印心中 神韻暫別台灣

「神韻神韻我愛你！」「神韻神韻了不起！」「謝謝神韻來台灣！」熱情粉絲的歡聲口號，在桃園機場大廳迴盪不息。

3月22日上午，神韻紐約藝術團抵達桃園機場，準備轉往下一站澳洲演出，近60名熱情粉絲到場送機。神韻在短短一個月間完成37場高強度演出，讓許多觀眾與藝文界人士感到不可思議，領舞演員秦歌表示，「看到滿場的觀眾，大家都很開心，跳得也很給力！」

場次超密集 靠信念與精神力量克服挑戰

來自美國的神韻紐約藝術團，今年第11度來台，在七大城市完成37場演出，締造35場爆滿票房，超過5萬人次入場觀賞，再次成為台灣今年藝文團體演出的票房冠軍。

但神韻演出所需的體能強度相當高，台灣演出行程又非常緊湊，神韻藝術家們憑藉著「恢復中華傳統文化」的信念與精神力量，來克服這長達一個月的密集挑戰。

「台灣觀眾很熱情，幾乎場場爆滿」，第二次來台灣演出的領舞演員黃景洲表示，「在台灣看演出的人很多，我們也知道恢復傳統文化的使命很重要，面對這麼多觀眾，再累也要堅持。」

「精神和物質是一性的嘛！」秦歌表示，自己每次演出前，站在舞台上，「想著自己做的是很有意義的事情，恢復中國傳統文化，所以精神一不累，身體也就不累了。」

「保持一顆愉快的心情，去面對任何一場演出。」林孝紘透露自己面對密集演出的祕訣心法，「因為每一場演出，來的觀眾都是不一樣的，我們就有責任演好，帶給他們最好的感受。」

揣摩人物惟妙惟肖 祕訣：將自己當成人物

取材自經典小說《西遊記》的舞劇《火燄山》，是中外觀眾高度喜愛的熱點節目之一。不但舞台上的動態天幕場景栩栩如生、千變萬化，劇中的主角孫悟空，更是被演員扮演得惟妙惟肖，將孫悟空的智慧、勇氣、敏捷刻畫得入木三分。

飾演孫悟空的黃景洲表示，「我從小就看《西遊記》長大，對這個人物有一定的認識，而在排練過程中，編導和老師也都會指導。」

但他強調，在揣摩孫悟空角色的過程中，「最難的不是把他當成一個人物來演，而是要把自己當成是孫悟空。」

孫悟空的勁敵鐵扇仙，在劇中雖屬於反面人物，但透過演員生動的表情與肢體語言、高超的舞蹈動作與技巧，同樣讓這位書本中的神話人物，活靈活現地重現在觀眾眼前。

飾演鐵扇仙的秦歌說，她也是從小就讀《西遊記》，「老師跟我說過，要演好一個反面人物，就要多查一些資料，所以我就去多看書，去揣摩這個人物的性格。」

領舞演員秦歌。（記者林仕傑／攝影）

她強調，對角色做完基本功課後，最重要的是「在舞台上就把自己當作那個人物，就放開演，不要不好意思」。

秦歌表示，「反面人物演好了，才能演好正面人物，所以對一個演員來說是非常有幫助的。」

另一個舞劇《善與惡》，同樣是感人肺腑、廣受歡迎的熱點節目。劇中主角小女孩的人生遭遇，讓無數觀眾感動得哽咽落淚。飾演小女孩的林孝紘透露，要演好這個角色，並不容易。

「整個故事裡，（小女孩）變換心情的速度特別快」，林孝紘解釋，「一下子要很開心，接著又要很茫然、很空、很著急，最後到付出自己生命的感覺。」

面對這種高難度的內心戲，林孝紘表示，她在每一次演出當中，都會不斷地琢磨與檢視自己的演出，「每一次都會有不同的積累，越積累就越有感覺。」

中國舞「發於心」 藝術家用生命在跳舞

也因此，林孝紘與所有神韻藝術家的舞蹈演出，不但技巧高超，而且情感細膩、深刻動人，甚至讓許多觀眾驚喜地說，「演員用生命在跳舞」、「舞蹈有生命」。

林孝紘表示，神韻舞蹈之所以特別觸動心靈，也跟中國古典舞的特點密切有關。

領舞演員林孝紘。（記者林仕傑／攝影）

「中國古典舞的特點是『發於心』，你要先從心動，而心是聯繫到生命的各層面，加上我們傳頌神佛的訊息，所以就需要我們用一顆更純淨的心、或者向善的心靈去展現舞蹈，所以觀眾看到我們就覺得是用生命在跳舞。」林孝紘解釋道。

除了用純淨的心靈跳舞外，辛勤的苦練也是神韻舞蹈演員出類拔萃的重要關鍵。

在舞蹈《頂碗舞》中，節目最後由領舞演員秦歌頭頂著碗、原地旋轉超過20秒，高難度的舞蹈功夫，每每贏得全場觀眾的熱烈掌聲。

「有時練到自己會想吐，覺得自己已經站不住。」秦歌透露，平日在練習頂碗舞時，付出了龐大時間與心力，吃了許多苦，「不過在舞台上演出時就沒感覺，下了台之後就會來回晃。」她笑著說，「平時練的多一點，就會好很多。」

神韻恢復傳統文化 是真正的中國

舞劇《古吏壯志》描述民國初年一位常勝將軍的傳奇故事，讓兩岸許多觀眾印象深刻，並深深期盼神韻能早日將中華傳統文化帶回中國大陸，真正地「重整山河」。

領舞演員黃景洲。（記者林仕傑／攝影）

對此，在《古吏壯志》中飾演常勝將軍的黃景洲說，「中共一直破壞傳統文化，要是神韻可以回到大陸，恢復傳統文化，是很好的事情。」

「我們一定會回去的」，秦歌表示，「而且會帶著更好的節目回去，給大陸觀眾一個滿意的演出。」

而在神韻回到中國大陸演出之前，神韻藝術家們也希望大陸民眾能把握機會，來到海外觀賞神韻演出。

「相信中國人來看的話一定會受到感動」，林孝紘說，「這是我們祖宗傳下來這麼珍貴、已經遺失的文化，看完後就會覺得這是真正的中國。」

樂團指揮：台灣民眾熱情 盼深入了解中華文化

神韻藝術團樂團將中西樂器合璧演奏，開創悠揚動人的樂章，讓許多中外觀眾讚不絕口、深深入迷；而樂團的現場演奏又與舞台上的演出搭配得精準完美，讓整個節目的故事在視覺、聽覺上益發觸動人心，更讓許多藝文菁英讚歎佩服。

就連神韻藝術團樂團指揮瓦爾丹‧哈克比安（Vardan Hakobyan），也對這項音樂創舉感到驚豔。

神韻藝術團樂團指揮瓦爾丹‧哈克比安（Vardan Hakobyan）。（記者林仕傑／攝影）

「這是我第一次結合東西方樂器來演奏，對我來說是一場全新的挑戰。」哈克比安表示，「但是音樂效果聽起來非常棒，非常多姿多彩、非常新鮮。」

曾任亞美尼亞愛樂樂團指揮、擁有低音提琴與指揮雙碩士學位的哈克比安表示，神韻的中西樂器合璧音樂，確實是人類音樂史上的新突破。

「其實西方的音樂聽眾一直渴望能為西方音樂找到新音色」，哈克比安說，「我想這種中西合璧的演奏音樂，或許就是一種解答。」「這種音樂非常美妙、非常引人入勝，而且可以把舞台上演員所要傳達的故事透過音樂訴說出來。」

首度來台演出的哈克比安表示，他一直很期待來到台灣，「因為我想看看中華傳統文化、亞洲文化，以及看看台灣的樣貌。」

而台灣民眾的熱情，也讓他非常喜愛，「台灣人非常熱情，與日本、韓國民眾非常不一樣，台灣人很熱情、很溫暖、很坦率。」因此，哈克比安透露，能到台灣演出讓他非常開心，「每一場演出就像是第一場演出，很新鮮、很興奮，我很喜歡在這裡的時光。」

身為頂尖音樂家及樂團指揮，來自西方的哈克比安非常渴望能進一步認識、了解神韻所傳遞的中華五千年文化。

「希望下一次來台灣，能有比較多的空檔時間」，哈克比安說，「我想去博物館、藝廊參訪，我想進一步了解我們演出呈現的傳統文化樣貌與內涵。」

他強調，「要從根本上認識傳統文化，不是表面的淺知，這樣才能將音樂演奏得更深刻動人。」

神韻藝術頂尖 政商藝文菁英盛讚

今年神韻來台演出，格外受到政商藝文界矚目，包括行政院長林全、立法院長蘇嘉全等中央機關首長、《海角七號》名導演魏德聖等名人政要，紛紛入場觀賞，並表達對神韻的讚賞喜愛。

「我是慕名而來，不虛此行。」首次觀賞神韻的林全，讚賞神韻展現了中西方藝術精髓的結合，表現出頂尖的藝術美感，「把中國傳統的藝術表演與西方的科技揉合起來，把藝術上的美發揮得非常好，同時有其他表演當中看不到的東西。」他表示，「這是一個非常成功的表演，也期待這樣的表演能繼續發展下去，相信未來一定會非常有影響力。」

「你不看會後悔一輩子！」立法院長蘇嘉全表示，早已聽聞神韻一流口碑，首次觀賞後，「我們感到非常非常的敬佩。」他非常欣賞神韻的舞台藝術，「樂團有來自不同國家的樂器組合，舞蹈演出整齊劃一，布幕（天幕）設計非常逼真，給人身歷其境的感覺，的確非常驚豔。」

「（神韻）呈現出相當多的中華文化元素」，內政部長葉俊榮說，神韻節目展現了中華文化的多元與包容，「相當多文化，用美的方式呈現，而且（舞蹈）又有一種身體跟線條的自由擺動呈現出來的自由的昂揚，讓我從中看到相當多讓人鼓舞的內涵。」他強調，「這是一個非常難得的人生體驗。」

「非常好看！打動我們的心。」國民黨大老、海峽兩岸民意交流基金會董事長饒穎奇二度觀賞神韻後表示，「這（神韻）代表中國的傳統文化，她的精髓與現代高科技結合」，「把我們中國文化表現在神韻裡，讓我們去欣賞，我覺得這是無價之寶，有必要發揚下去。」

「這是非常非常震撼的一個經驗，真的非常震撼。」台灣香蕉大王吳振瑞次子、經營電子、貿易與建築公司的跨國企業富豪吳庭光博士表示，神韻演出帶給他強烈震撼，他讚賞神韻藝術表現出神入化，「他們的演出好像有神助，真的是神助。」

「這是個很有趣的體驗。」曾執導電影《海角七號》、《賽德克巴萊》的名導演魏德聖表示，「（神韻）讓古老的故事透過新的技術呈現，獲得新的生命。」他認為神韻的藝術元素非常豐富，而且能觸動人心，「有的人會被舞蹈觸動，有的人會被音樂觸動，有的人甚至會被服飾觸動，你永遠不知道會在什麼時間點被觸動。」

神韻巡演落幕 神韻交響樂9月登場

儘管神韻藝術團的年度巡迴演出正式落幕，但去年首度來台演出的神韻交響樂團，也將於今年9月再度來台巡演。◇