聽語障者福音 竹縣新增同步聽打服務

新竹縣有3,050位聽語障朋友，其中1,700多人無法透過助聽器與外界溝通，新竹縣政府為讓溝通零距離，持續提供24小時無間斷的手語翻譯服務外，今年起新增同步聽打服務。

社會處長田昭容表示，所謂「聽打服務」，是「聽打員」將所聽到的口語訊息，即時透過鍵盤打字，呈現在電腦畫面或外接螢幕上，對後天失聰、沒受過手語訓練的聽語障朋友，是一大利多。

縣長邱鏡淳、縣府社會處長田昭容、社團法人新竹縣天使之音協會理事長林基順等人，3月16日上午共同為「新竹縣手語翻譯暨聽打服務窗口」揭牌，活動中邀請88年金鐘獎文化教育最佳主持人獎、本身也是語聽障的顏淑怡，現身說法、分享經驗。

為提供更多元的溝通服務，新竹縣政府委託社團法人新竹縣天使之音協會辦理手語翻譯服務、聽打服務的培訓課程，其中手語翻譯初級班及進階班將於4月17日~11月28日辦理培訓，若取得手語翻譯證照，陪同聽語障朋友就醫、上法院、交通事故處理，可獲得每小時500～1500元不等的報酬。

3月25日、26日開設聽打服務培訓課程，並完成實習後及每分鐘80字以上，正確率達90%者，派遣聽打服務者，每小時可獲取500元之服務費。社會處表示，「新竹縣手語翻譯暨聽打服務窗口」將提供24小時整合服務派遣服務。

手語翻譯服務提供項目有：(1)縣府或其他公務機關所舉辦之會議、研習、活動。(2)警政、法務偵查、交通事故處理、獄所或其他夜間緊急、臨時性服務之事務。(3)就業、醫療等案件。(4)民間團體舉辦對外公開不收費之研習或活動。(5)親師座談、學校日等各項親職教育活動。(6)社工員訪視、輔導案件、心理諮商輔導、需求評估。(7)其他必要性服務且經縣府核定者。