知己知彼 參與臨床試驗須問的問題

臨床試驗對參與者本身是一種挑戰。無論是爲了改善病情、尋找出路，還是想爲醫療發展盡一份力，都須做到「知己知彼」，才能達成初衷。

首先，要了解臨床試驗是什麼，然後按自己的需求找到合適的試驗。在鎖定一個臨床試驗時，先看自己是否符合條件，因爲試驗可能會對參與者的年齡、性別、症狀、疾病階段、病史等有要求。倘若符合要求，進一步了解這個試驗可能帶來的益處與風險，從而判斷是否參加。

研究表明，了解自己所在臨床試驗的患者，比起單純聽從醫生決定的人，能得到更好的治療效果、出現更少的副作用。以下問題，能幫助參與者了解臨床試驗：

對於臨床試驗本身

● 這個試驗的目的是什麼？

● 新藥、新療法好在哪？爲什麼會認爲比舊的好？

● 哪個團體/機構資助這項研究？誰審核並批准了這項研究？

● 參與試驗的團隊，包括醫生和研究員，他們的資歷、專業性如何？

● 這個試驗會使用安慰劑（Placebo，一種無效藥物）嗎？

● 試驗過程會持續多久？

● 如果我參與，我需要履行哪些責任？

● 如果新療法對我有效，試驗結束後我還能繼續用嗎？

可能的益處與風險

● 這項試驗有哪些短期益處，有哪些長期益處？和現有療法比如何？

● 可能有哪些短期風險（比如副作用），可能存在哪些長期風險？和現有療法比如何？

● 發生副作用了怎麼辦？

● 依我目前的病情，除了參與這個臨床試驗，我有沒有其它選擇？如果有的話，哪個對我的益處較大、風險較小？

（推薦»劍有雙刃 臨床試驗的6個益處與風險）

試驗過程與關懷

● 在試驗過程中，會採用哪些治療方法，需要我吃什麼藥，做哪些醫療檢測？

● 試驗中的醫療檢測，和我平時做的醫療檢測，在種類和頻率上有什麼差別？

● 在試驗期間，我還能吃平常吃的藥、做平常做的治療和檢測嗎？

● 誰是我的主治醫師？治療期間誰來爲我做日常護理？

● 治療地點在哪裡？需要多久去一次？

● 我可以隨時退出臨床試驗嗎？是否會對我的治療造成影響？

費用問題

● 試驗中使用的藥物、治療、檢測等，我需要付全部費用、部分費用，還是可以免費獲得？

● 若需要付費，我的保險大概會承擔多少？

● 關於保險的問題，誰能爲我解答？如果我在試驗中出現意外狀況，誰來負責花費？

● 試驗中可能會產生交通費用和兒童看護的費用嗎？如果有，誰來負責這些費用？

個人問題

● 參與這個試驗，會影響到我的生活嗎？（包括工作、照看家庭、日常健身等）

● 我能否和參與試驗的其他人交談、互動？

● 多少人參加這個試驗？

● 如果我參加的話，我能夠知道試驗的結果嗎？什麼時候會告知我？

● 若有緊急情況和誰聯絡？

● 參與試驗期間有什麼注意事項嗎？

在提問題時，注意以下幾個技巧，問答過程將更順利：

  
1. 最好帶一個家人或朋友與你同去，這樣提問時會更從容，思考會更周全。

2. 在事前準備好問題，並寫下來帶在身上；或把這篇文章打印下來並攜帶。不要怕問問題，臨時想到的問題也儘管問。

3. 提問後，如果對方的解答聽不懂，請他們複述，或者舉個例子、畫圖幫助你理解。

4. 將醫生的答案記下來並錄音，以免忘記。回家還可給其他家人、朋友參考。

5. 臨走時，詢問醫生是否有關於自己病症的其它訊息。通常他們會有相關的小冊子。

（本文由紐約大學醫學院副教授、腫瘤專家Jennifer Wu醫生審稿。）