探祕中共「花瓶黨」 怪象令外媒吃驚

【記者史軒之/編譯】
近日,英國《經濟學人》網站刊文,以西方視角,分析了中共一黨專制下擁有多個「民主」黨派的怪象,揭示了中共假民主、真獨裁的本質。

這篇文章題為《中共一黨專制擁有數量驚人的黨派》(China’s one-party system has asurprising number of parties)。文章以一個具諷刺意味的問句開篇:「統治一個一黨專制的國家,需要多少個黨派?」

文章接著說,儘管中國是中共一黨專制,卻也存在另外8個合法註冊的政黨,中共稱這種制度為「多黨合作」制。

這些非共產主義團體的作用是,給中共披上一層「民主」的外衣。普通人把它們視為「花瓶」——純粹的裝飾,而不予理會。

這些政黨中,有一個黨派叫「中國國民黨革命委員會」,它是由國民黨派生出的一個親共團體。起初,毛澤東讓這些黨派存在,是為了拉攏那些非共產黨中堅份子,但支持毛澤東目標的人。但在上世紀60年代和70年代的文化大革命期間,毛澤東對這些黨派失去了耐心。它們的很多成員遭到監禁。80年代,鄧小平讓這些黨派重新復活。然而,共產黨的容忍度是極其有限的。

文章說,一個共產黨網站說,這8個黨派「既不是在野黨,也不是反對黨」,它們都支持共產黨。它們由共產黨資助,不參與任何選舉。新成員必須由現有成員推薦,沒有公開招聘。在某些情況下,他們也屬於共產黨。

農工民主黨的一個成員說,他們說話常常比共產黨員還要謹慎,因為他們知道,他們的黨派只有經共產黨認可,才能存在。

直到2007年,這些黨派的成員才被選擇擔任部長——其中一人主管衛生領域,另一人負責科學和技術領域。他們雖然不是共產黨員,但忠於共產黨。安排給他們的,也僅限於對共產黨掌權沒有直接影響的工作。

文章提到,8個黨派之一的中國民主促進會,有一高級領導人名叫Luo Fuhe,他同時也是諮詢組織政協的副主席。很多中國人抱怨,這類諮詢組織和8個黨派本身差不多,都是「花瓶」。

8個黨派中的很多人,以加入這些諮詢組織,對共產黨俯首貼耳而獲取報酬,Luo就是其中之一。

文章說,現在政協正在舉行年度會議,向「橡皮圖章」人大提出「禮貌」的建言。3月5日,Luo出席了一個會議,同時約有45名同黨成員參加,他們都是政協代表。

會上,他們沒有明顯的熱情。許多人玩著手機;一人讀著報紙。Luo喝著茶,保持沉默。他有理由採取順從態度。此時,在線審查已經開始了,他所在的黨提供的建議引發的很多討論都被刪除。


延伸閱讀
中共姿態急轉 陸反韓示威遭打壓
2017年03月12日 | 7年前
朝鮮半島危機 突顯中共困境
2017年03月10日 | 7年前
中共對台滲透 國安局:變嚴重
2017年03月09日 | 7年前
拋棄中共是中國的唯一希望
2017年03月01日 | 7年前
取消