【俗語寶庫】女子無才便是德

「女子無才便是德」是現代人朗朗上口的一句話，認為古代女子幾乎都沒受過教育，而沒有才能便是德行，實際上這是不理解古代文化的謬誤。

古代女子與男子都要接受教育，只不過教育的目標及內容有所差異。有才能的女子如：東漢的班昭、晉朝的蔡文姬、北宋的李清照……其成就在史冊上不下於男性，即使是落於紅塵中的演藝人員也有富於才學者，南宋的嚴蕊就是其一例。

清·張岱〈公祭祁夫人文〉載：「眉公曰：丈夫有德便是才，女子無才便是德。」

在《隋唐演義》第三十七回中有類似用法：「人亦有言，男子有德便是才，女子無才便是德。……才何必為女子累，特患恃才妄作，使人歎為有才無德，為可惜耳。……故有才之女，而能不自炫其才，是即德！」

意思是，男子要以德行為主，有德行必定會有才能，而女子要以德行為主。所謂的「無才」是說勿恃才傲物，意思是不自炫其才，並非有貶抑女子之意。◇