從牙膏到吊燈 白宮5小時內大變身任務艱鉅

【記者吳英/編譯】
週五(1月20日),白宮工作人員必須在5小時之內,完成不可能的搬家任務迎接川普。

1月20日當川普步入白宮時,他會感受到回家的感覺,因為所有物品包括地毯、家具、吊燈,到衣櫃裡的西裝、桌子上的照片、浴室內的牙刷及牙膏等,都會符合他想要的樣子。

前白宮接待員羅雄(Stephen Rochon)告訴《今日美國》記者,1月20日在川普踏入白宮時,「整個白宮的擺設,必須滿足川普家庭想要的樣子。」而且在歐巴馬總統離開白宮前,往川普就職典禮前,「沒有人被容許碰觸白宮內的任何物品。」

這意味著工作人員,必須在送走歐巴馬迎來川普的這段時間,將歐巴馬的所有物品打包裝箱,以及將川普的所有物品搬進白宮,而且所有東西要放在既定位置上。「這個過程不到5個小時」,已退休的羅雄說。

羅雄在2007年到2011年間負責白宮行政大樓的接待,見證了2009年小布希總統和歐巴馬總統的交接。

他說:當年在白宮北門長廊目送小布希總統離開白宮,前往國會大廈觀看歐巴馬的宣誓儀式後,他轉身踏進白宮並告訴工作人員「開始行動」,自那一刻開始,白宮變成「蜜蜂窩巢」,所有工作人員像蜜蜂般地忙著重新布置白宮。

「外人很難想像我們的行動。」羅雄說:「那是一個錯綜複雜的搬家計劃,是分秒必爭的行動。」

最難的是,卸任總統在1月20日離開白宮前,工作人員不能搬動任何物品,要讓卸任總統仍有在家的感覺,不能讓第一家庭感到「即將被踢出白宮」的氣氛。

羅雄表示,2009年時他們必須特別注意一件事,新主人歐巴馬總統想要一種特殊的蓮蓬頭,所以「我們必須迅速裝上一個完美的淋浴蓮蓬頭給他」。

羅雄說:2009年新舊總統交接當天,白宮工作人員除了忙著搬家外,還要淚別小布希總統家人,有些人甚至曾服務過老布希總統,對布希家族非常熟悉,「那一刻就像是和朋友道別,不僅是雇主和員工的關係。」
延伸閱讀
議員質疑當選合法性 川普反擊
2017年01月16日 | 7年前
陸今年經濟 瑞銀:有序放緩
2017年01月16日 | 7年前
抗衡中共 川普將在東亞擴建海軍
2017年01月15日 | 7年前
取消