電子郵件符號@ 各國稱呼不一樣

美國人湯姆林森（Raymond Tomlinson）於上個世紀的70年代發明了電子郵件，使人與人之間的溝通更為便利，他也因此被譽為「電子郵件之父」。他率先採用@符號來區隔使用者與電腦名稱，這種用法一直沿用到今天的電子郵件地址。不過，@符號並非他發明的，該符號早就存在了幾百年，而且在世界各國都有不同的稱號。

據Mental Floss網站報導，@符號在美國代表「在」（at）的意思，用以標示地點，而在其他國家，它的名稱有所不同，以下是一些例子：

1.義大利人稱@為「蝸牛」，用來描繪螺旋狀。

2.中國人以「圈a」或「花a」來稱呼@，現在也有人用「艾特」（英語「at」的音譯）來稱呼這個符號。

3.台灣人將@稱為「小老鼠」。

4.在越南北部，人們稱@為「彎曲的a」，而在該國南部，人們則稱它為「帶鉤的a」。

5.亞美尼亞人認為@是可愛的小狗。

6.在匈牙利，@被人們視為像蛆或蚯蚓這樣的小蟲。

7.荷蘭人視@為「猴子尾巴」，但沒有特指哪一種猴子。

8.德國人也認為@像猴子，但他們特別認定它代表「蜘蛛猴」（spider monkey）。

9.丹麥人用兩種動物來形容@。有時候，它被稱為「豬尾巴」，但大多時候，它被稱為「象鼻」。

10.在以色列，人們用「果餡餅」（strudel）這種美味糕點來描述@。

11.捷克人、斯洛伐克人與瑞典人也把@看成食物。捷克人和斯洛伐克人稱其為「香料醋漬鯡魚捲」（rollmop），而瑞典人則有不同叫法，其中之一是肉桂捲（kanelbullar）。

12.塞爾維亞人認為@很瘋狂，所以稱其為「瘋狂的a」。