中美就制裁北韓達成一致 俄羅斯拖延投票

路透社11月23日（週三）引述一名安理會高級外交官說，美國和中國已經就聯合國對北韓實施新制裁達成一致，但是俄羅斯在拖延決議草案的投票。北韓在今年九月份進行了第5次核試驗。

這位外交官相信，中國將勸說俄羅斯同意新的制裁。安理會15個成員國將最早在下週投票表決。

自從北韓在9月9日進行史上最大規模的核試驗以來，美國和北京當局就一直在談判起草一份懲罰平壤的安理會新決議。

這份草案最近被發給其它三個常任理事國——英國、法國和俄羅斯。他們都有否決權。

該外交官說：「重要的是，領導此事的中國和美國已經達成共識。所以現在的問題是俄羅斯。」

外交官說：「俄羅斯在試圖拖延，但是中國對內容感到滿意。」

另外兩名安理會外交官向路透社證實，北京當局已經同意新的制裁，但是俄羅斯有一些問題。
 
高級外交官說，決議草案堵上了三月份制裁決議的漏洞。那份制裁是針對北韓一月份的核試驗。

新的制裁將打擊北韓的煤炭出口，並且添加了制裁對象的名字。這些人將被禁止在全球旅遊，財產將被凍結。

在三月份，安理會禁止193個聯合國成員國進口北韓煤炭和鐵礦石，除非交易是出於「民生目的」，並且不會為平壤的核導彈計劃帶來收入。

煤炭對於北韓的經濟健康特別重要，因為它是北韓硬通貨幣的唯一來源。北韓也用煤炭兌換生活必需品，包括石油、食品和機械。