道歉難撫民心 20萬韓民眾示威籲總統下臺
（大紀元記者洪梅、王佳慧韓國首爾報導）「朴槿惠下臺」，接近20多萬韓國民眾5日晚舉行集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。圖為手持燭光的大學生們。（全景林／大紀元）
5日下午4點到晚10點，接近20萬名（主辦方估算，員警估算4萬3,000名）來自首爾及周邊地區的韓國民眾，齊聚首爾光華門廣場及附近，進行示威和遊行。成為2008年反對美國牛肉進口以來，人數最多的示威之一。
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）
這是繼上月29日以來，韓國民眾針對朴槿惠親信干政醜聞的，又一次大規模集會示威。昨天，朴槿惠還針對全體國民進行了又一次道歉，稱必要時願意接受檢方調查。
昨天，韓國民調機構蓋洛普韓國（Gallup Korea），公布的最新調查結果顯示，韓國民眾對總統朴槿惠的支持率大跌至5%，創下歷任總統支援率最低紀錄。
釜山、大邱、全州等地方城市的部分市民們，也在同一時間舉辦了集會和遊行。
這些民眾們來自社會各階層、各年齡層，包括大學生、上班族和主婦等，其中不乏推著嬰兒車或者領著年幼子女的年輕父母們。
他們稱：「國家的主人是我們，要求朴槿惠下臺！徹查真相！」
來自京畿道的咸命元先生，80年代參加過韓國民主運動，他說：「（韓國）民主來之不易，很久沒有今天的感覺了。」他認為，雖然崔順實（朴槿惠閨蜜）在總統最艱難的時刻幫助過她，但作為總統，不能感情用事，國家和私人應該有個界限，他強調：「崔順實事件影響了國家的根基，作為大韓民國一員，我有責任參加這次示威活動，朴槿惠應該下臺。」
擔任日語翻譯的宋明（男，56歲）說：「韓國國民是主人，總統只不過是聽國民吩咐的人，可是她卻讓崔順實壟斷了國政。」「怎麼會有這樣的事情發生呢？不僅讓國民憤怒，還踐踏了國民的自尊心。」
大學三年級學生金成洙（音譯）認為，崔順實干政事件是非常嚴重的事件。他說：「我感覺大韓民國的民主理念和憲法要垮了，國家到了危機時刻，作為國民，有責任參入（這個活動）。」
中文教師金飛（女）認為，韓國目前政治混亂，總統應該為此負責卻在回避。她說：「調查並沒有切實地落實，因為受當權者的左右，如果當權者不放下權力，調查不可能得到真正落實。所以總統應該下臺接受調查。」
她認為，總統的第二次道歉充滿了自己的感情色彩，「並沒有對事實進行澄清，我們感覺她缺乏真誠。」
據韓國媒體報導，警方共部署約2萬名警力。整個示威過程很平和，示威隊伍和警方沒有出現什麼明顯的衝突。集會期間，參與者們還一起演唱了歌曲，偶爾面部還露出了微笑。地上的垃圾也被清理乾淨。
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）
推薦：深陷困境背後──獨家解析韓國連串事件 ／南韓閨蜜干政門 法院發文再逮捕2人
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。圖為手持燭光的大學生們。（全景林／大紀元）5日下午4點到晚10點，接近20萬名（主辦方估算，員警估算4萬3,000名）來自首爾及周邊地區的韓國民眾，齊聚首爾光華門廣場及附近，進行示威和遊行。成為2008年反對美國牛肉進口以來，人數最多的示威之一。
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）這是繼上月29日以來，韓國民眾針對朴槿惠親信干政醜聞的，又一次大規模集會示威。昨天，朴槿惠還針對全體國民進行了又一次道歉，稱必要時願意接受檢方調查。
昨天，韓國民調機構蓋洛普韓國（Gallup Korea），公布的最新調查結果顯示，韓國民眾對總統朴槿惠的支持率大跌至5%，創下歷任總統支援率最低紀錄。
釜山、大邱、全州等地方城市的部分市民們，也在同一時間舉辦了集會和遊行。
這些民眾們來自社會各階層、各年齡層，包括大學生、上班族和主婦等，其中不乏推著嬰兒車或者領著年幼子女的年輕父母們。
他們稱：「國家的主人是我們，要求朴槿惠下臺！徹查真相！」
來自京畿道的咸命元先生，80年代參加過韓國民主運動，他說：「（韓國）民主來之不易，很久沒有今天的感覺了。」他認為，雖然崔順實（朴槿惠閨蜜）在總統最艱難的時刻幫助過她，但作為總統，不能感情用事，國家和私人應該有個界限，他強調：「崔順實事件影響了國家的根基，作為大韓民國一員，我有責任參加這次示威活動，朴槿惠應該下臺。」
擔任日語翻譯的宋明（男，56歲）說：「韓國國民是主人，總統只不過是聽國民吩咐的人，可是她卻讓崔順實壟斷了國政。」「怎麼會有這樣的事情發生呢？不僅讓國民憤怒，還踐踏了國民的自尊心。」
大學三年級學生金成洙（音譯）認為，崔順實干政事件是非常嚴重的事件。他說：「我感覺大韓民國的民主理念和憲法要垮了，國家到了危機時刻，作為國民，有責任參入（這個活動）。」
中文教師金飛（女）認為，韓國目前政治混亂，總統應該為此負責卻在回避。她說：「調查並沒有切實地落實，因為受當權者的左右，如果當權者不放下權力，調查不可能得到真正落實。所以總統應該下臺接受調查。」
她認為，總統的第二次道歉充滿了自己的感情色彩，「並沒有對事實進行澄清，我們感覺她缺乏真誠。」
據韓國媒體報導，警方共部署約2萬名警力。整個示威過程很平和，示威隊伍和警方沒有出現什麼明顯的衝突。集會期間，參與者們還一起演唱了歌曲，偶爾面部還露出了微笑。地上的垃圾也被清理乾淨。
20萬韓國民眾5日晚，在首爾的光華門廣場集會遊行示威，呼籲陷入親信干政醜聞中的總統朴槿惠下臺。（全景林/大紀元）推薦：深陷困境背後──獨家解析韓國連串事件 ／南韓閨蜜干政門 法院發文再逮捕2人
