爭新華字典版權 200多本字典出庭

中國流傳最廣的字典——《新華字典》，20日成為中國法庭焦點，商務印書館有限公司認為華語教學出版社有限責任公司擅自生產、銷售《新華字典》，將對方告上法庭，並索賠人民幣340萬元（約新台幣1,600萬元）。

據《北京日報》報導，原告商務印書館有限公司主張認定，《新華字典》為未註冊馳名商標，指華語教學出版社「擅自生產和銷售打著《新華字典》名義的辭書」侵犯了其《新華字典》未註冊馳名商標權，也導致市場混淆。

商務印書館並帶來160多本《新華字典》，其中包括商務印書館本身自1957年至今出版的《新華字典》，共11版本；以及人民教育出版社於1953年出版的第一版「新華字典」。

被告華語教學出版社則陳列出40多本實用版《新華字典》，並反駁商務印書館主張「未註冊馳名商標」的說法，指出《新華字典》屬於通用的字典名稱。

法庭審理期間，雙方帶來的「證物」字典加起來共有200多本，被陸媒稱為是《新華字典》家族的大聚會，堪稱史無前例。而庭審3個半小時後，法庭宣布擇期宣判。◇