台灣人對奧運場上「中華台北」名稱不滿

2004年雅典奧運會上,台灣運動員朱木炎獲得18公斤跆拳道冠軍,跟教練一起慶祝。(Al Bello/Getty Images)()
2004年雅典奧運會上,台灣運動員朱木炎獲得18公斤跆拳道冠軍,跟教練一起慶祝。(Al Bello/Getty Images)()

【記者秦雨霏/報導】
淚水滑落陳詩欣的面龐,橄欖枝花環戴在她頭上,金牌掛在她脖子上,她向體育場上方升起的旗幟敬禮。她贏得2004年奧運會輕量級跆拳道冠軍。

但是奧運賽場上第一次為台灣奏響的歌曲並不是陳詩欣從小聽到的中華民國國歌,她面前的旗幟也不是青天白日滿地紅。相反,陳詩欣站在一面「中華台北」的白色旗幟下。

CNN報導說,世界上不存在「中華台北」這樣一個國家。這樣一個稱謂是兩岸政治妥協的結果。這個妥協允許台灣在奧運會上比賽,但是不能使用中華民國的國旗或國歌。這樣的限制越來越激怒台灣人,他們對於自己的身分和自主權變得越來越自信,特別是在蔡英文當選總統之後。

台灣被邊緣化

1971年,在聯合國大會通過議案承認「中華人民共和國」是中國的唯一合法代表之後,台灣被迫從聯合國退出。

CNN報導說,台灣的自由民主跟中共的一黨專制形成鮮明對比。然而,它們擁有共同的文化和語言傳承。由於北京的脅迫,大多數國家跟台灣沒有外交關係。

任何承認台灣是一個獨立國家的行為都將遭到中共的強烈抵制,包括在體育世界。中國台北奧委會說,台灣作為國際組織成員身份自從1971年以來被中國大陸邊緣化。

台灣抵制了1976年和1980年奧運會,因為主辦國拒絕台灣使用中華民國的名義參賽。

在1979年,國際奧委會通過名古屋決議,授予台灣「中華台北」的名字,禁止台灣奧委會使用中華民國旗幟和國歌。

在一系列強烈反對之後,台灣官方最終在1981年妥協,在1984年重返奧運會賽場。

越來越認定自己是台灣人

報導說,雖然在過去三十年,台灣參加了每一屆奧運會,但是這種妥協一直讓許多台灣人耿耿於懷。

根據國立政治大學的民調,在1991年,只有13.6%的受訪人認定自己是台灣人;到了2004年,這個比例上升到45%。而今年由台灣民意基金會做的民調發現,80%的受訪人描述自己是台灣人。

這個現象在年輕人當中尤其強烈。他們許多人參加了反對經濟跟大陸一體化的抗議活動,也就是太陽花運動。

「我們肯定是希望跟中國保持一個和平的關係。」立法委員、太陽花運動活動人士黃國昌告訴CNN。「但是那不意味著我們必須犧牲我們的生活方式。」

隨著台灣人越來越認同自己是「台灣人」,他們對奧運賽場上的「中華台北」稱號變得越來越不滿。

閃靈樂團主唱、立法委員林昶佐說,「中華台北」的名字是「不敬」。

他告訴CNN:「台灣奧林匹克運動員來自於全國,具有不同民族背景,因此這個隊伍最好的名字是『台灣』。」

「我希望國際社會可以看到,台灣在國際上是怎麼被對待的,支持我們作為正常國家參與國際事務的努力。」


延伸閱讀
誰是歷史上最偉大的奧運選手?
2016年07月27日 | 8年前
宣示主權 藍綠立委今登太平島
2016年07月19日 | 8年前
綠委提護照用中華民國譯音
2016年06月02日 | 8年前
取消