綠委提護照用中華民國譯音

台灣參加國際組織長期遭打壓，使用的名稱包括Chinese Taipei（中華台北）、ROC、Taiwan和TPKM（台澎金馬）等數種。民進黨立委王定宇2日立法院質詢時表示，既然中華民國是最大公約數，若護照上以漢語拼音「Chung Hwa Min Kuo」是否可行？外交部長李大維僅「哈哈哈」笑了三聲，並未直接回應。

李大維說，台灣在國際組織中所使用的名稱，都是與其他主要國家討論後才決定的，「不是我們想要怎樣就可以做」。不過王定宇持續追問，強調許多國家都是用英譯拼音，應該沒有降低國格的疑慮，由於質詢時間剛好結束，李大維僅笑了3聲回應。

王定宇在外交國防委員會質詢時表示，放眼全球，美國對外就叫美國，英國對外就叫英國，但台灣在國際組織上有好幾種名稱。因此他建議，將我國對外國名以「中華民國」音譯，即為「Chung Hwa Min Kuo」或「Jon Hwa Min Kwo」，這樣國內民眾應該可以接受，外國人也不會搞混。

不過隨後上台質詢的立委羅致政則認為，這個建議不是很好，因為很多國家的護照連英文都沒有，Chung Hwa Min Kuo很有創意沒有錯，但還有其他做法。◇