「7‧09」案首次開庭 中共精心布局隱瞞家屬律師
8月2日上午8點半，天津市第二中級法院對「7.09」案中被抓的翟巖民以「顛覆國家政權罪」進行秘密審理，判其有期徒刑三年，緩刑四年。家屬和代理律師不僅沒有獲得通知，開庭時翟巖民妻子還被警方困在家中。
據悉，目前「7‧09」案庭審可能持續四天，每天一人，除翟巖民之外，還有胡石根、周世鋒、勾洪國。官方庭審前釋放假消息，並在正式開庭前將這些去法院圍觀的公民堵在家中，由警察上崗守著，直到8月6日。
「7‧09」案官方稱公開審理 律師指秘密庭審
8月2日一早，天津二中院附近戒備森嚴，據現場目擊者介紹，正門兩側拉起警戒線。法院附近布置了大量警力和警車，兩個路口外都有警察把守。
官媒稱，8月2日上午8時30分，翟巖民「涉嫌顛覆國家政權」案一審公開開庭審理。天津二中院對此案進行一審宣判，認定被告人翟巖民犯顛覆國家政權罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年，剝奪政治權利四年。
新華社官微新華視點宣稱：「人大代表、政協委員、法學學者、職業律師、各界群眾代表28人以及來自12家國內媒體和5家境外媒體的記者20人共48人旁聽庭審。」官媒對此消息大規模報導。
但大陸律師余文生向大紀元記者介紹，翟巖民妻子和她委託的代理律師葛文秀等並沒有接獲消息並讓他們出庭，如果有律師出庭的話，也只能是官方指派的律師，當然也是所謂翟巖民認可的。
他強調：「這個審判連家屬都不知何時開庭，我們認為這是秘密庭審。」但黨媒新華社報導卻說公開庭審，他嘲諷天津公安這次演戲演得好。
據知情律師披露，天津二中院開庭審理的7.09案，三個家屬都被控制在家，包括翟巖民的妻子劉二敏、王全璋的妻子李文足、李和平的妻子王峭嶺等。每人家門外多名公安站崗看守不准她們出門。
8月2日7‧09案首次開庭，天津二中院正門附近被拉上警戒線（知情者提供）
8月2日7‧09案首次開庭，天津二中院正門附近被拉上警戒線（知情者提供）
中共故意聲東擊西釋放假消息
中共官方還對此案採取聲東擊西的辦法，釋放假消息，故意稱8月1日開庭，結果維權律師、公民圍觀撲空，當天還去了一些國外駐華使領館的領事。
此前勾洪國妻子樊麗麗、翟巖民妻子劉二敏等家屬前往天津二中院核實開庭消息，一度被傳喚。李和平妻子王峭嶺和劉二敏30日晚被抓到天津大王莊派出所，直到凌晨二人被拖上警車遣返北京。
7‧09案家屬前往天津二中院詢問開庭信息。（知情者提供）
8月1日當天，被關押的維權律師王全璋的妻子李文足和樊麗麗在天津二中院門口，剛拿出寫有「釋放王峭嶺，劉二敏」的白紙，就被一個國保搶走，樊麗麗還被推倒在地。下午5點多李文足被警方秘密以傳喚名義被強行帶走，一直到晚上12點，李文足向外報送平安，並感謝大家。
8月2日翟巖民案審判時，他妻子劉二敏被警方堵在家中。事後知道一審結果，劉二敏表示，即使丈夫被判緩刑，都對判決不認可、不接受。
「7‧09」案開庭前王宇突被媒體上「認錯」「7‧09」案家屬發聯合聲明
另外開庭前，天津公安突然讓失蹤一年的維權律師王宇取保候審，並安排在媒體上露面認錯。王宇對自己以前行為表示懺悔，並稱不接受美國人權律師協會授予的人權獎。消息出來後引起眾人嘩然，除律師同行紛紛譴責中共外，「7‧09」案家屬還發聯合聲明——「釋放家屬，拒絕分化，關注庭審，維權無罪」。
王宇律師在「建三江案件」中要求司法當局歸還辯護權（明慧網）
聲明說：「我們是『7‧09大抓捕』當事人的家屬，看到東網發布的王宇專訪視頻，我們感到擔憂和憤慨。視頻中王宇律師面部浮腫，東網文章又透露其剛做過乳腺手術，這讓我們十分擔心她的身體狀況。王宇自去年7月9日被捕以來，其家人聘請的律師從未被允許會見，關於她的消息我們僅能通過央視和東網看到，我們強烈懷疑王宇是在壓力和威脅下通過媒體做此表達。」
聲明介紹這幾天包括勾洪國妻子樊麗麗、翟巖民妻子劉二敏、李和平妻子王峭嶺、王全璋妻子等，她們為核實「7‧09」案開庭消息，遭到天津警方的打壓。
聲明並表示，「當局千方百計阻撓家屬出席庭審，媒體卻在王宇訪問中突然披露開庭日期，此事為「7‧09案」的不公、荒謬甚至險惡，又添加了令人激憤的一筆。我們懷疑此舉旨在轉移焦點、分化同仁，也為起訴其他人埋下伏筆。」
聲明最後要求，停止對「7‧09」家屬的抓捕、監控和騷擾；公開審理「7‧09案」，開放家屬、媒體、和其他人權關注者旁聽；由家屬聘請的律師代理案件並出庭辯護。
據悉，目前「7‧09」案庭審可能持續四天，每天一人，除翟巖民之外，還有胡石根、周世鋒、勾洪國。官方庭審前釋放假消息，並在正式開庭前將這些去法院圍觀的公民堵在家中，由警察上崗守著，直到8月6日。
「7‧09」案官方稱公開審理 律師指秘密庭審
8月2日一早，天津二中院附近戒備森嚴，據現場目擊者介紹，正門兩側拉起警戒線。法院附近布置了大量警力和警車，兩個路口外都有警察把守。
官媒稱，8月2日上午8時30分，翟巖民「涉嫌顛覆國家政權」案一審公開開庭審理。天津二中院對此案進行一審宣判，認定被告人翟巖民犯顛覆國家政權罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年，剝奪政治權利四年。
新華社官微新華視點宣稱：「人大代表、政協委員、法學學者、職業律師、各界群眾代表28人以及來自12家國內媒體和5家境外媒體的記者20人共48人旁聽庭審。」官媒對此消息大規模報導。
但大陸律師余文生向大紀元記者介紹，翟巖民妻子和她委託的代理律師葛文秀等並沒有接獲消息並讓他們出庭，如果有律師出庭的話，也只能是官方指派的律師，當然也是所謂翟巖民認可的。
他強調：「這個審判連家屬都不知何時開庭，我們認為這是秘密庭審。」但黨媒新華社報導卻說公開庭審，他嘲諷天津公安這次演戲演得好。
據知情律師披露，天津二中院開庭審理的7.09案，三個家屬都被控制在家，包括翟巖民的妻子劉二敏、王全璋的妻子李文足、李和平的妻子王峭嶺等。每人家門外多名公安站崗看守不准她們出門。
8月2日7‧09案首次開庭，天津二中院正門附近被拉上警戒線（知情者提供）8月2日7‧09案首次開庭，天津二中院正門附近被拉上警戒線（知情者提供）中共故意聲東擊西釋放假消息
中共官方還對此案採取聲東擊西的辦法，釋放假消息，故意稱8月1日開庭，結果維權律師、公民圍觀撲空，當天還去了一些國外駐華使領館的領事。
此前勾洪國妻子樊麗麗、翟巖民妻子劉二敏等家屬前往天津二中院核實開庭消息，一度被傳喚。李和平妻子王峭嶺和劉二敏30日晚被抓到天津大王莊派出所，直到凌晨二人被拖上警車遣返北京。
7‧09案家屬前往天津二中院詢問開庭信息。（知情者提供）8月1日當天，被關押的維權律師王全璋的妻子李文足和樊麗麗在天津二中院門口，剛拿出寫有「釋放王峭嶺，劉二敏」的白紙，就被一個國保搶走，樊麗麗還被推倒在地。下午5點多李文足被警方秘密以傳喚名義被強行帶走，一直到晚上12點，李文足向外報送平安，並感謝大家。
8月2日翟巖民案審判時，他妻子劉二敏被警方堵在家中。事後知道一審結果，劉二敏表示，即使丈夫被判緩刑，都對判決不認可、不接受。
「7‧09」案開庭前王宇突被媒體上「認錯」「7‧09」案家屬發聯合聲明
另外開庭前，天津公安突然讓失蹤一年的維權律師王宇取保候審，並安排在媒體上露面認錯。王宇對自己以前行為表示懺悔，並稱不接受美國人權律師協會授予的人權獎。消息出來後引起眾人嘩然，除律師同行紛紛譴責中共外，「7‧09」案家屬還發聯合聲明——「釋放家屬，拒絕分化，關注庭審，維權無罪」。
王宇律師在「建三江案件」中要求司法當局歸還辯護權（明慧網）聲明說：「我們是『7‧09大抓捕』當事人的家屬，看到東網發布的王宇專訪視頻，我們感到擔憂和憤慨。視頻中王宇律師面部浮腫，東網文章又透露其剛做過乳腺手術，這讓我們十分擔心她的身體狀況。王宇自去年7月9日被捕以來，其家人聘請的律師從未被允許會見，關於她的消息我們僅能通過央視和東網看到，我們強烈懷疑王宇是在壓力和威脅下通過媒體做此表達。」
聲明介紹這幾天包括勾洪國妻子樊麗麗、翟巖民妻子劉二敏、李和平妻子王峭嶺、王全璋妻子等，她們為核實「7‧09」案開庭消息，遭到天津警方的打壓。
聲明並表示，「當局千方百計阻撓家屬出席庭審，媒體卻在王宇訪問中突然披露開庭日期，此事為「7‧09案」的不公、荒謬甚至險惡，又添加了令人激憤的一筆。我們懷疑此舉旨在轉移焦點、分化同仁，也為起訴其他人埋下伏筆。」
聲明最後要求，停止對「7‧09」家屬的抓捕、監控和騷擾；公開審理「7‧09案」，開放家屬、媒體、和其他人權關注者旁聽；由家屬聘請的律師代理案件並出庭辯護。
