日期習俗大不同 走近7個國家的母親節

【記者陳潔雲/編譯】
5月的第二個星期日已臨近,在全球70多個國家,這一天是為特別感謝母親而慶祝的節日,而在其它很多國家,母親節的日期和習俗各有不同。美國暢銷書作家、跨文化顧問莎倫‧施魏策爾(Sharon Schweitzer)日前在「赫芬頓郵報」網站刊文,帶讀者走近7個國家的母親節。
 
無論你身處哪個國家、哪種文化,「母愛無疆界」。(pixabay)無論你身處哪個國家、哪種文化,「母愛無疆界」。(pixabay)


美國


母親節在美國的歷史始於20世紀初的安娜‧賈維斯(Anna Jarvis)女士。孝敬母親的賈維斯發現父母們常常受到孩子們的冷落。母親去世後,安娜於1907年開始呼籲將母親節設為全國性節日。經過努力,她獲得了熱情的支持,全國性的母親節於6年之後應運而生。


每當5月的第二個星期日來臨,美國人總是會向母親送上卡片、鮮花、禮物,並與母親共進午餐以表達感恩。而曾撫育、鼓舞和引領後輩的女性們,包括祖母、姑母、繼母、乳母和長輩師友等也會受到特別問候。白色康乃馨是最受歡迎的花束,這是賈維斯母親生前最喜歡的花。
白色康乃馨在美國是母親節期間最受歡迎的花。(Julie anne Johnson/Flickr)白色康乃馨在美國是母親節期間最受歡迎的花。(Julie anne Johnson/Flickr)


澳大利亞


澳大利亞在同一天慶祝母親節,習俗和美國相近。澳大利亞人也會用鮮花和卡片向家族中長輩女眷表達愛和讚賞。他們會向健在的母親送上有色彩的康乃馨,也會向過世的母親獻上白色康乃馨以寄哀思。在這一天的開始,澳洲媽媽們通常不用下床即可享用孩子們奉上的豐盛早餐。


印度


母親節在印度的歷史不算太長,也是在5月的第二個星期日慶祝。子女們會給母親送上卡片,也會給媽媽做晚餐。這讓媽媽們可以從平日照顧家人的勞碌中解脫出來,好好放鬆一天。在印度的大城市,人們會舉辦盛大的慶祝活動。


愛爾蘭


愛爾蘭的母親節設在基督教四旬期(2、3月間)的第四個星期天。最初,1年之中有1天,在富人家打工的童工可以回家看母親並敬拜聖母,後演變為母親節。相傳這些孩子會將路邊拾到的卡片和鮮花獻給母親,卡片和鮮花仍然是今天的子女們向母親表達愛和感激的主要方式。


墨西哥


在墨西哥,母親節是一個固定的日子——5月10日。除了寫賀卡、送鮮花、送手工製作或購買的禮物給母親,孩子們提前幾天就會幫母親做家務。教會在這一天有專門的彌撒,教堂中的聖母和女聖徒像也會被敬拜。音樂、美食、家庭聚會是傳統的慶祝活動。
墨西哥城的廣場上在母親節前晚擺放幾千束康乃馨,準備在次日發放。(YURI CORTEZ/AFP/Getty Images)墨西哥城的廣場上在母親節前晚擺放幾千束康乃馨,準備在次日發放。(YURI CORTEZ/AFP/Getty Images)


西班牙


西班牙的母親節是12月8日。這一天,人們不但向母親致敬,也崇拜聖母瑪利亞,常常會在家中和當地教會舉辦各種慶祝活動。
西班牙的母親節蛋糕上寫著母親節快樂」的字樣。(eltpics/Flickr)西班牙的母親節蛋糕上寫著母親節快樂」的字樣。(eltpics/Flickr)


英國


和愛爾蘭一樣,英國母親節也在四旬期的第四個星期日,這可回溯到17世紀,而此後,母親節也有所演進。傳統上,基督徒在齋月裡要受齋戒;然而,在母親節這天,允許舉行慶祝活動、吃蛋糕。


今天,人們會烘焙杏仁蛋糕——也叫「母親節蛋糕」(Mothering Cake)或「重油水果蛋糕」(Simnel Cake);這一天會和母親及其他長輩女性一起度過。除了卡片、鮮花和蛋糕,英國人傳統上要給母親送上貴重的禮物,或者請母親進行奢華享受(比如泡溫泉、外出旅遊等)。
英國人在復活節和母親節都會烘焙杏仁蛋糕(也叫「母親節蛋糕」或「重油水果蛋糕」)。(Edward/Flickr)英國人在復活節和母親節都會烘焙杏仁蛋糕(也叫「母親節蛋糕」或「重油水果蛋糕」)。(Edward/Flickr)


無論你身處哪個國家、哪種文化,「母愛無疆界」。


在這一天向媽媽和生命中重要的女性長者表達愛和感恩吧!——無論她們是在家中,還是在你心中保留著一個位置。而了解這些跨文化的傳統,相信會有助於讓母親節成為親人們很特別的一天。


身著德國民族服飾的母女。(Böhringer Friedrich/Flickr)身著德國民族服飾的母女。(Böhringer Friedrich/Flickr)


延伸閱讀
母親節蛋糕 標示問題多
2016年05月06日 | 8年前
母親節的起源
2016年05月03日 | 8年前
溫馨母親節 旺宏舉辦畫展義賣
2016年05月04日 | 8年前
隋棠過母親節 養兒方知父母恩
2016年05月05日 | 8年前
取消