車諾比30周年>>諾獎得主：科技再進步也有核災

在前蘇聯時期的1986年，烏克蘭發生了車諾比核災，迄26日，這場近代最嚴重的核災屆滿30周年，出身白俄羅斯、並曾以該核災為寫作主題的白俄羅斯作家亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich）接受專訪時說「就算科技進步也可能發生核事故」，因為「人類無法戰勝自然」。

共同社在車諾比核災周年前夕，於白俄羅斯首都明斯克專訪了亞歷塞維奇。她說，儘管核災過去了30年，人們仍然被蒙在鼓裡。政府實質上禁止使用車諾比一詞，「試圖讓它被淡忘，當成沒發生過」。

一般認為，車諾比核災釋放的放射性物質約有六成落入白俄羅斯，約20萬平方公里的國土至今仍有13%受到核汙染，當地住著約110萬人。

亞歷塞維奇說，雖然她的書在國內被禁止發行，但資訊從俄羅斯被帶到國內，一點點地被人們閱讀。「這樣的情況不可阻擋」。

讓亞歷塞維奇最難忘的日本經歷，或許是2003年她赴日本演講時，日本核電廠的人員對她說：「車諾比核事故是前蘇聯的人懈怠而造成的，在技術大國日本是不可能發生的。」然而，在8年後，福島第一核電廠發生與車諾比同等級的嚴重核事故。

亞歷塞維奇說：「這兩起事故讓我明白的是，就算科學技術再怎麼進步，就算以一絲不苟的態度去管理，核事故還是有可能發生的。因為人類無法戰勝自然。」

關切福島核災的亞歷塞維奇表示，希望最快於年內前往福島。她說：「就算過去30年，我們理解核事故的只是需要藥物以及治療。而以哲學的角度、人類學的角度來思考和理解核事故才是必要的。我想聽聽日本的人們對於在福島發生的事情是怎麼想的。」◇