交通中斷物資匱乏 熊本災民湧入避難所

連續強震重創日本九州熊本地區，至18日仍有9人失聯，搜救人員正竭力搜尋。由於交通中斷物資緊缺，災民的食物、飲水是目前最迫切需要解決的問題。

日本氣象廳表示，熊本縣阿蘇地區當地時間18日晚間8時42分又發生地震，初估規模5.8，震源深度僅10公里，目前尚無傷亡傳出。

共同社報導，18日是連續地震後的第一個工作日，熊本縣宇土市、八代市、益城町等政府建築嚴重受損，停止辦公。災區目前最嚴重的問題則是物資匱乏，交通中斷導致物流混亂，即使物資運至據點也無法送達安置點與商店。此外，安置點也有人手不足的情況，熊本市當局18日上午開會討論上述問題。

防衛大臣中谷元18日表示，駐紮琉球的4架美軍魚鷹式運輸機最快當天下午投入運輸作業。他們的任務主要為運送水、食糧、毛毯等物資前往熊本縣南阿蘇村。

據NHK報導，南阿蘇村仍有9人失聯，搜救人員在瓦礫堆中尋找生還者，但一連串的餘震加劇了搜救的難度。地震過後土石鬆動的災區16日以來降下大雨，氣象單位警告可能發生土石流。

在14日及16日，熊本地區分別發生芮氏規模6.5及7.3的強震，死亡人數增加至42人，多人死於房屋崩塌，逾1千人受傷。

許多家庭仍然處於水、電、瓦斯供應中斷的狀態，逾20萬人湧入避難所，已經過於擁擠。據報導，嚴重缺糧的災區，有些災民整天只吃1塊豆腐和1個飯糰充飢。

交通方面，高速公路部分受損中斷，九州地區新幹線仍然停駛。熊本機場的天花板在地震中掉落及漏水，正在進行維修，已關閉3天，當局預計19日重啟運作。

專家：斷層位移2公尺

據NHK報導，筑波大學地震專家八木有纪（Yuji Yagi）表示，依據全球不同地點的觀測數據，規模7.3的強震讓長50公里寬20公里的斷層水平位移約1.8公尺。

政府地震委員會分析，16日的強震是「布田川斷層」（Futagawa Fault） 活動所致。這與八木的研究不謀而合，然而，八木認為，該斷層比官方委員會的估計還要往東北延伸10公里。

受創嚴重的南阿蘇村就位在這個方向上，當地記錄到的震度大於6（日本震度為最低0級至最大7級），可能是該區記錄到的最大地震。八木說，地震波可在水平位移方向重疊，加劇搖晃的程度。這個機制可能是南阿蘇村受到重創的原因。◇