歐巴馬抱怨白宮WiFi 女兒常因斷線不高興

【記者張秉開/編譯】
中國新年期間,美國總統歐巴馬和夫人蜜雪兒在接受例行的職業橄欖球賽採訪時,向媒體表示白宮的設施有點陳舊,比如無線上網(Wi-Fi)設施不完善,有時他的女兒因為不能用Wi-Fi而不太高興。

據CNN 2月8日報導,在傳統的職業橄欖球聯賽「超級碗」開始之前,歐巴馬夫婦接受例行的賽前活動採訪時,歐巴馬對美國CBS(有線新聞網)的蓋爾‧金(Gayle King)表示,今年是蜜雪兒第一次和他一起欣賞比賽。

歐巴馬夫婦說,他們兩人會在觀看比賽期間邀請朋友大開脾胃,享受比薩餅、墨西哥玉米片、墨西哥鱷梨醬美味小吃。

總統夫人蜜雪兒說:「我們先不考慮『讓我們前進』(Let's Move)。」她表示那比賽期間除了那些油炸食品,有清淡的沙拉素菜,但是他們倆不會碰。「Let's Move」是指蜜雪兒宣傳的兒童減肥運動。



上不了網 女兒不高興

在接受金的採訪中,歐巴馬夫婦表示,白宮裡有不少地方是Wi-Fi的盲點,不能無線連接互聯網,有時讓他們想上網的女兒惱火。

據verge網站2月8日報導,白宮雖然是美國政府的象徵,但是它的Wi-Fi設置卻不比一般家庭的好多少。歐巴馬的女兒經常抱怨無法用Wi-Fi聯網而煩惱。歐巴馬對CBS說:「我想對白宮的下一個家庭坦白說,這是一棟舊房子,有很多Wi-Fi的盲點,沒法連網。」

歐巴馬的夫人蜜雪兒也表示他們的女兒對這裡的Wi-Fi一點也不高興。蜜雪兒說:「這兒的Wi-Fi設施不太齊全。女兒有時不太耐煩。」

verge網站調侃道,這好像有點「諷刺」,這可是最富有國家的領導人,是那些CIA(中央情報局)、NSA(國土安全局)之類部門的老闆,他的住處卻有這種不體面的Wi-Fi設置。估計,白宮的網絡路由器也不會怎麼太好。

延伸閱讀
前白宮經濟學家 受聘當谷歌說客
2016年01月17日 | 8年前
歐巴馬反恐演說 誓言摧毀IS
2015年12月07日 | 8年前
中國奇葩建築 白宮與天壇合體
2015年12月04日 | 8年前
取消