華郵:民進黨大勝迫北京接招

【記者秦雨霏、陳俊村、黃捷瑄/編譯】

民進黨在總統與立委選舉中贏得壓倒性勝利之後,對台灣的政治及兩岸關係都是新的局面。英國諾丁漢大學中國政策研究所研究員寇謐將(J. Michael Cole)告訴《華盛頓郵報》,北京必須接招。如果北京拒絕跟蔡英文妥協,那麼很顯然,他們根本不了解台灣的局勢,無法制定一個讓台灣人民可以接受的政策。

《華郵》報導,北京現在面臨抉擇:跟蔡英文友好相處,還是因為她拒絕「一中原則」而懲罰她。另外一名權威中國學者匿名表示,在過去的選舉中,中共對台灣採取強硬立場,卻只起到適得其反的效果。這一次,大陸應該更加耐心一些,維持目前的關係才是真正重要的,而不是九二共識。

華日:台灣新方向

《華爾街日報》17日發表〈台灣的新方向〉(Taiwan’s New Direction)一文,文中提到蔡英文透過「周子瑜事件」傳遞給中共的訊息是:如果中共領導人試圖以強硬手段威脅台灣,那將會引起兩岸之間的緊張關係。

該文稱,蔡上任後的首要任務是處理兩岸服貿協議,要與中共恢復貿易談判機制,但前提是中共願意談判。另一個當務之急是與其他國家發展外交關係。蔡的幕僚曾提出南向越南、印尼和印度,下一步與日本、歐盟簽署《自由貿易協議》。

然而,最重要的是在第二階段加入《跨太平洋夥伴協定》(TPP)。為了達到這個目標,台灣可能必須開放美國豬肉與其他產品進口。

經濟學人:習和蔡都在觀望

《經濟學人》在〈台灣首位女總統面臨的巨大挑戰〉(The formidable challenge facing Taiwan's first female president)文中分析,經濟是蔡上台後一大課題,蔡野心勃勃地打算加強台灣與亞洲其他鄰國的關係,以結束對大陸的過度依賴。民進黨希望台灣加入TPP。另外,興建廉價社會住宅等社會政策可能也會引起爭議。

該文分析,由於蔡並不承認國民黨與中共達成的所謂九二共識;而習當局堅持所有台灣領導人認可該共識。因此,台灣可能像上一次民進黨執政時那樣,有成為區域性爆發點之虞。

《經濟學人》觀察,從大陸官媒淡化台灣選舉新聞這一點來看,北京拒絕接受台灣的主權,更確切地說是台灣的民主。但這也顯示習的兩難,習可減少大陸赴台旅遊人數對台灣經濟制裁,或在外交上挖走台灣的邦交國,但習將冒著失去台灣民心的風險。

但是另一方面,習必須保護大陸強權形象。北京不希望看到「台灣選擇傾向獨立的政黨後,一切如常」這樣的標題。迄今,大陸對台灣選舉的反應很低調,習與蔡似乎都還在觀望。◇

延伸閱讀
作家平路:盼蔡英文成亞洲梅克爾
2016年01月17日 | 8年前
傾共派崩盤 民主才是主流
2016年01月17日 | 8年前
國際媒體頭條報導蔡英文勝選
2016年01月16日 | 8年前
取消