太空站首次盛開鮮花 為載人火星之旅做準備
近日，國際太空站（ISS）上首次成功長出真正的太空鮮花。美國太空總署（NASA）希望今後能在太空站培育更多開花植物，如番茄等，為載人火星飛行做好解決食物問題的準備。
太空站的太空人史考特‧凱利（Scott Kelly）在推特中貼出太空站上盛開的百日草（Zinnia）黃花照片，他高興地寫道：「花朵首次在太空生長，這是它的處女秀。」
他還在推特上說：「是的，太空還有其他生命。想知道花園長得怎麼樣？這張照片可以看出我的太空花朵（spaceflower）盛開了。」
《基督教科學箴言報》1月17日報導說，自太空人凱利於2015年3月登上太空站以來，他已經在太空中生活了296天。現在，他變成了「園丁」，在太空站種起了花。
他們終於成功地在太空站的微重力環境培育出開花植物。不過，培育過程並不是一帆風順。
地球上的百日草。（維基百科）
一個月前，花曾出現發霉、萎縮的疾病狀態。科學家計劃研究其原因，已經從發生問題的植物上採集標本，冷凍保存等待送回地球。
百日草曾出現發霉問題。（NASA）
國際太空站的植物栽培試驗實際是太空總署2013年3月開始的種植試驗。該研究項目簡稱Veggie，研究植物在微重力環境的生長情況。百日草是能較快開花的植物，因此太空站選中它作為太空培育開花植物的對象，希望太空人能在未來的長時間太空飛行時栽種食物。
美國太空總署甘迺迪太空中心的科學家吉奧雅‧瑪莎（Gioia Massa）說：「我認為，有這種新鮮食物來源是非常重要的。」
太空人在太空站百日草的生長環境。（NASA）
瑪莎在一項太空總署的聲明中說：「人離開地球的距離越遠、時間越長，越是需要栽種可以食用的植物、空氣回收循環利用及心理呵護。」
目前，太空人的食物大部份是長期儲存的冷凍乾燥食品。太空人偶爾嚐試種植新鮮水果和蔬菜，但是很快就吃完了。
太空站上的太空人在吃自己種植的「太空生菜」。（NASA）
Veggie曾試驗栽種生菜（Lettuce，又名萵苣）。一開始，因為水分問題而失敗。2015年夏天，太空站成功培育出第一批生菜，凱利和其他太空人第一次在太空站吃到太空中生長的新鮮生菜。
Veggie項目經理特倫特‧史密斯（Trent Smith）說：「百日草和生菜不同，對生長環境和光線照度更敏感，而且需要60~80天的更長成熟期，所以更難栽培。如果希望百日草開花，還需要更長生長期。這種試驗會為栽培番茄提供參考條件。」
太空站中培育的生菜。 （NASA）
另據太空總署1月16日報導，瑪莎認為，即使植物長勢一般，不那麼完美，也有利於科學家獲得栽種太空植物的各種信息，這樣在今後會不斷改善種植條件，真正培育更多太空植物，史密斯也相信很快會在太空栽種更多的開花植物，為將來火星之旅提供更好的飛行生活條件。他說：「我永遠是樂觀的。」
太空站的太空人史考特‧凱利（Scott Kelly）在推特中貼出太空站上盛開的百日草（Zinnia）黃花照片，他高興地寫道：「花朵首次在太空生長，這是它的處女秀。」
他還在推特上說：「是的，太空還有其他生命。想知道花園長得怎麼樣？這張照片可以看出我的太空花朵（spaceflower）盛開了。」
#SpaceFlower out in the sun for the first time! #YearInSpace pic.twitter.com/Cghu9XGv1J
— Scott Kelly (@StationCDRKelly) 2016 1月 17日《基督教科學箴言報》1月17日報導說，自太空人凱利於2015年3月登上太空站以來，他已經在太空中生活了296天。現在，他變成了「園丁」，在太空站種起了花。
他們終於成功地在太空站的微重力環境培育出開花植物。不過，培育過程並不是一帆風順。
地球上的百日草。（維基百科）一個月前，花曾出現發霉、萎縮的疾病狀態。科學家計劃研究其原因，已經從發生問題的植物上採集標本，冷凍保存等待送回地球。
百日草曾出現發霉問題。（NASA）國際太空站的植物栽培試驗實際是太空總署2013年3月開始的種植試驗。該研究項目簡稱Veggie，研究植物在微重力環境的生長情況。百日草是能較快開花的植物，因此太空站選中它作為太空培育開花植物的對象，希望太空人能在未來的長時間太空飛行時栽種食物。
美國太空總署甘迺迪太空中心的科學家吉奧雅‧瑪莎（Gioia Massa）說：「我認為，有這種新鮮食物來源是非常重要的。」
太空人在太空站百日草的生長環境。（NASA）瑪莎在一項太空總署的聲明中說：「人離開地球的距離越遠、時間越長，越是需要栽種可以食用的植物、空氣回收循環利用及心理呵護。」
目前，太空人的食物大部份是長期儲存的冷凍乾燥食品。太空人偶爾嚐試種植新鮮水果和蔬菜，但是很快就吃完了。
太空站上的太空人在吃自己種植的「太空生菜」。（NASA）Veggie曾試驗栽種生菜（Lettuce，又名萵苣）。一開始，因為水分問題而失敗。2015年夏天，太空站成功培育出第一批生菜，凱利和其他太空人第一次在太空站吃到太空中生長的新鮮生菜。
Veggie項目經理特倫特‧史密斯（Trent Smith）說：「百日草和生菜不同，對生長環境和光線照度更敏感，而且需要60~80天的更長成熟期，所以更難栽培。如果希望百日草開花，還需要更長生長期。這種試驗會為栽培番茄提供參考條件。」
太空站中培育的生菜。 （NASA）另據太空總署1月16日報導，瑪莎認為，即使植物長勢一般，不那麼完美，也有利於科學家獲得栽種太空植物的各種信息，這樣在今後會不斷改善種植條件，真正培育更多太空植物，史密斯也相信很快會在太空栽種更多的開花植物，為將來火星之旅提供更好的飛行生活條件。他說：「我永遠是樂觀的。」
