為台灣妻發聲!日人號招戶籍欄正名連署

一位日本男子發現來自台灣的妻子,在日本的戶籍(國籍)欄中記載的是「中國」,而不是「台灣」,讓他覺得相當不合理,因此他發起連署。(圖取自台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を臉書)
一位日本男子發現來自台灣的妻子,在日本的戶籍(國籍)欄中記載的是「中國」,而不是「台灣」,讓他覺得相當不合理,因此他發起連署。(圖取自台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を臉書)

【大紀元訊】
距離311大地震已經5年,日本對於傾囊相助的台灣相當友善。一位日本男子最近發現自己來自台灣的妻子,在日本的戶籍(國籍)欄中記載的是「中國」,而不是「台灣」,讓他覺得相當不合理,因此他發起連署,希望將國籍正名為「台灣」,並以中、日文在臉書上發文,鼓勵大家參與這項活動。

去年10月起,日本人北出哲願在「Change.org」網站發起了一項連署,希望日本法務省民事局,重新向各個自治團體(地方政府)發出通告,希望讓來自台灣的國民,戶籍(國籍)欄可以記載為「台灣」。

結婚之際,北出哲願與台灣妻子在自治團體的櫃台請求將妻子的戶籍改為「台灣」,卻得到「國家要求記載為中國」的回應。這讓他覺得,「這個是踐踏台灣人的人權,且不合理的處理,是一個必須解決的問題。」

另外,北出哲願也特別補充說明不應該標示為中國的理由,「不標示為中國的理由,是因為台灣出身者是中華民國的國民,過去台灣從未曾接受過中國的統治。不標示為中華民國的理由,是因為日本認可中華人民共和國是代表中國的政府。

北出哲願認為,台灣人是台灣人,不是中國人。(圖取自台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を臉書)北出哲願認為,台灣人是台灣人,不是中國人。(圖取自台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を臉書)

至於為何應該標示為台灣,他認為「台灣這一稱呼得到了世界的公認,另外,對於一般的日本人來說,難以辨別中華民國與中國的區別,還有,台灣出身者要求標示為台灣的呼聲頗多。」

「我們不能忘記台灣幫助過日本」,北出哲願表示在東北大地震(311大地震)之際,捐贈了比全世界的任何國家都多的捐款,是日本非常重要的朋友。

目前,這項希望日本法務省民事局讓台灣出身者的戶籍欄可以記載為「台灣」的活動,在「Change.org」網站獲得2萬7372人的連署,並在「READYFOR」集資平台募得11萬4000日圓(約3萬2000台幣) 的贊助。希望響應的民眾,只要線上輸入資料,即使是外國人也可以進行網路連署。

日本的戶籍有問題。台灣出身者的戶籍欄不是記載「台灣」,而是「中國」。我與台灣的女性結婚時遇到了這個問題。我在自治團體的櫃台,請求將戶籍的記載改為「台灣」,但是得到的答覆是國家要求要記載為「中國」,所以不能更改。結婚是大喜之事,可是在...

台湾出身者の戸籍を中国から台湾に改正を貼上了 2015年12月10日
延伸閱讀
台灣堅守民主 有助中國人爭自由
2015年12月31日 | 8年前
華航全新A350 2016正式啟航
2015年12月28日 | 8年前
經濟形勢嚴峻 我明年GDP難保2
2015年12月24日 | 8年前
取消