非法移民縮影:中國女孩來美艱難求生

【記者吳英/編譯】
根據皮尤民調中心(Pew Research Center)的報告,美國2009年的非法移民有1,130萬人。當年21歲的曹珍妮(Jenny Cao)持非法文件入境美國,現在的她已有合法身分,並且是俄亥俄州亞森市(Athens)一家中國餐廳分店的老闆,她的故事是千萬非法移民在美國奮鬥的縮影。

中國女孩為供養家人隻身赴美

根據亞森市當地媒體《亞森郵報》(thepostathens.com)12月1日報導,來自中國廣東省廣州市的曹小姐,六年前辭去在中國的售貨員工作,持非法文件搭機抵達紐約甘迺迪國際機場時,緊抱在胸前的手工包是其唯一的財產,裡面只有163美元。那是她第一次離開中國。

兩天後曹小姐到俄亥俄州哥倫布市(Columbus)的一家中國餐廳工作,賺錢供養在中國的家人。後來到亞森市幫忙親戚經營連鎖餐廳的一個分店,不久成為分店老闆。她在2013年獲得綠卡。

如同其他非法移民,由於沒有合法文件,曹小姐初來時生活相當困難,為了支應在中國家人的生活,每天在餐廳工作十個小時,不到30歲就得了關節炎。

讓她感覺更糟糕的是,由於生活的競爭壓力,她的一位好友拿走了她們在餐廳賺得的300美元小費,從此兩人互不相往來。

她告訴記者,成為一名偷渡者是她必須走的一條路。17歲時,父親失業,身為家中最大的孩子,她只好退學工作養家,以支應弟弟和妹妹急需的學費及祖父母的醫藥費。

非盈利機構協助非法移民取得合法身分

位於芝加哥市的中美服務聯盟(Chinese American Service League)共同創辦人兼執行長伊斯特‧王(Esther Wong)表示,非法移民即使明知生活會很艱苦,但仍利用就學、工作及旅遊等各種理由進入美國。

哥倫布市首都大學(Capital University)負責招收國際學生的協調員唐喬穎(Jo Yin Tang)說,有些國際學生只讀了一學期就消失無蹤。

王先生說,大多數來到芝加哥的中國移民,是為了孩子的教育。有些人終其一生在芝加哥的中國城辛勞打工,生活圈不脫離居家附近那兩條街。

中美服務聯盟的工作人員通常稱這些「偷渡者」為「未被登記者」(undocumented people),並致力協助在芝加哥的「未被登記者」取得合法身分,為移民局的面試做準備。

曹小姐表示,她雖然曾經是一名偷渡者,但最終仍取得合法身分。所有非法移民最終都想要獲得合法的美國簽證,相信未來美國的移民制度會更加完善。

根據皮尤民調中心,2014年美國的非法移民人數與2009年相當,去年美國約有5%的勞動力人口是非法移民。

延伸閱讀
史無前例 歐盟組海軍打擊人蛇
2015年05月19日 | 9年前
衣國非法移民船沉沒 至少70死
2014年12月08日 | 10年前
衣索比亞非法移民船沉沒 至少70死
2014年12月08日 | 10年前
取消