IS燒不滅敘利亞音樂家的希望琴聲

阿莫德用音樂傳播希望,撫慰敘利亞戰亂之苦中的民眾心靈。(影片截圖 / Domenico Vescio / YouTube)
阿莫德用音樂傳播希望,撫慰敘利亞戰亂之苦中的民眾心靈。(影片截圖 / Domenico Vescio / YouTube)

【記者沙莉/編譯】
「別彈了!不然我就揍你,然後把你和琴一起燒了!」阿莫德看到IS士兵在呵斥有些害怕,但不肯屈服,「彈鋼琴有什麼不對嗎?」,雙方目光相交,空氣凝固。一個是音樂家和他的鋼琴;一個是IS恐怖組織士兵和他的AK衝鋒槍;這是發生在飽受戰亂的敘利亞的一幕。

然後IS(伊斯蘭國)士兵在鋼琴上澆上打火機油,並說道,「你知道這是罪行」。只一瞬間,鋼琴騰起熊熊火焰,數十人無助又害怕地站在一邊旁觀。阿莫德試圖申辯,解釋著音樂和希望。阿莫德蹣跚學步的兒子開始哭,他的媽媽把他從著火的鋼琴邊拉走。即使是在敘利亞,這種場面也讓人心驚膽戰。

美國有線電視新聞網(CNN)報導了音樂家阿莫德(Aeham Ahmed)的故事,現年27的阿莫德在敘利亞首都大馬​士革郊區耶爾穆克的難民營出生並長大,難民營裡生活著因阿拉伯與以色列衝突而流離失所的數以萬計的巴勒斯坦人。

近年來敘利亞發生了內戰,總統阿薩德推行「求饒或餓死」行動。部隊包圍了耶爾穆克,阻止向居民運送食物、水和醫療用品,以確保居民們服從阿薩德。國際特赦組織報告說,飛機轟炸這一地區,狙擊手向任何走動的人開槍,甚至向為孩子尋找食物的母親開槍。

在廢墟中演唱

對於阿莫德這是一個突破點,他與其他音樂家走上街頭,用音樂來撫慰民眾的心靈。阿莫德和他的朋友組成了一支「耶爾穆克青年」樂隊,上街唱歌。他們發誓永遠不拿起武器,儘管當時似乎所有有體力的男性都加入了這樣或那樣的民兵組織。

去年一月份拍攝的一段影片上,在一條被炸毀的住宅區街道上,樂隊唱道:「營地多年被坦克包圍/但人們決不投降,即使整個世界已經遺忘了它/沒有你我是誰?/如果我失去了巴勒斯坦,那麼我的國家就是耶爾穆克。」

樂隊用生鏽的綠色小車推著鋼琴演唱,和身背AK步槍的民兵形成了鮮明的對比。只要樂隊停下腳步,困苦的民眾就加入他們的行列,孩子們跟隨著伴唱,他們的父母則配合著節拍點頭。

阿莫德說:「鋼琴不能改變現實,但我感覺演唱時它改變了我的內心和孩子的內心。現實很糟糕,我們需要一點希望和一點愛。」

樂隊在YouTube上發布影片,接受國際媒體採訪,阿莫德和他的朋友有了一定的名氣。他們在耶爾穆克受到歡迎。阿莫德的父親也是一個受過訓練的音樂家,在2011年內戰開始前擁有一家音樂商店。

在2014年5月一次街頭表演中,阿莫德微笑著,他出生不久的兒子坐在鋼琴上拍著胖乎乎的小手,笛子演奏家和說唱歌手一起加入表演。現場觀看的人不多,但樂隊彷彿真正置身於屬於自己的舞台,在另外某個地方,一個和平的地方,這個場面看上去真的似乎有一絲希望在閃亮。

可是局勢卻不遂人意。

##換頁##

「他們殺了我的朋友」

「伊斯蘭國」進入了耶爾穆克,帶來了他們自己的版本的伊斯蘭教,宣布音樂禁令和女性穿著牛仔褲禁令,對違禁者施加嚴厲懲罰甚至斬首。

耶爾穆克對於「伊斯蘭國」是一個象徵性的戰利品,使「伊斯蘭國」聲稱,他們幫助了敘利亞的巴勒斯坦難民。但是,這並不意味著對居民有更多的寬鬆待遇。

阿莫德和他的鋼琴被視為一種威脅,直接挑戰「伊斯蘭國」的生死哲學,「伊斯蘭國」要求其追隨者放棄自己的人情味。

於是,有了阿莫德的鋼琴被焚燬這一幕。

阿莫德盯著燃燒的鋼琴大約10分鐘,感覺心臟與它一起在燃燒。他想到了他的國家敘利亞和他的祖父的國家巴勒斯坦,他看著黑衣「伊斯蘭國」士兵在猶豫,「伊斯蘭國」是否是自己的國家,是否他注定要生活在那裡。

然後,他攜兒帶女走到了耶爾穆克的檢查哨。

這個家庭決定離開,在耶爾穆克廢墟中艱難跋涉。途中好心人都安慰了阿莫德,「至少你有你的家人,至少你有你的健康。」對於阿莫德,卻並不那麼簡單,他說:「鋼琴是我的朋友,他們殺了我的朋友。」

用歌聲來傳播希望

阿莫德和他的家人現在住在耶爾穆克西邊的遙達(Yalda)鎮,這裡是由政府軍控制的區域,仍然接近「伊斯蘭國」。

再次,貨物和人員的流動受到嚴格控制,生活是艱苦的,一切都短缺。

到達遙達鎮的第一個月,阿莫德不願意再演奏音樂,他說:「他們已經摧毀了我的一切。」

但他自五歲起就開始彈鋼琴,對音樂的熱愛使他並割捨不掉琴聲。

一位朋友給了他一個電子琴,他開始給當地的孩子上音樂課。阿莫德說:「孩子是我再次開始演奏的原因,看到他們是多麼喜歡唱歌和學習音樂,這再次鼓勵了我。」

每天只有約一小時來電,但阿莫德找到了一種方法來發電。他每天踩自行車四個小時,用轉換器將動力轉換成電力,給電話充電和上網及彈奏。

阿莫德現在只是偶爾張貼影片,以避免「伊斯蘭國」注意。

阿莫德說:「我喜歡音樂和鋼琴,我想用歌聲來傳播希望,我不尊貴也不卑微。我想要的是不管生活狀況如何,繼續傳播希望。」

(阿莫德在用琴聲表達他的希望/YouTube)
延伸閱讀
美國空襲擊斃IS「網軍」頭目
2015年08月29日 | 9年前
數千難民搶入歐 德宣布放寬庇護
2015年08月26日 | 9年前
IS毀世遺 炸2千年羅馬古城
2015年08月24日 | 9年前
瞄準英女遊客 IS假結婚真恐攻
2015年08月17日 | 9年前
聆聽莫札特音樂 可以治病嗎
2015年08月13日 | 9年前
取消