【古詩話新輯】改詩揭露負心考官

據《全唐詩話》記載：唐代宗年間，有一主考官名叫魏扶。他曾於試院壁牆上，題詩一首：

梧桐葉落滿庭陰，
鎖閉朱門試院深。
曾是當年辛苦地，
不將今日負前心。

前兩句描寫試院的優美環境及肅穆氣氛，接下來表明自己也是科舉出身，在選拔應試諸子時，絕不「負前心」。後來的事實證明，魏扶言而無信，在主考中，徇私舞弊，納禮受賄，致使許多真正有才學者落選。

眾人對魏扶這種口是心非的做法，氣憤至極，想到他寫的那首冠冕堂皇的詩，更是怒火中燒。有好謔者，將他所寫之詩，抹去每句前面的兩個字，變成了一首五言絕句，即：

葉落滿庭陰，
朱門試院深。
當年辛苦地，
今日負前心。

經這麼一改，全詩的意思就與原來的詩截然相反，將魏扶「今日負前心」的面目，昭示於天下，予以冷嘲熱諷，讓這位貪賄之官，是「啞巴吃黃連，有苦難言。」◇