【古詩話新輯】痘症天花

陳黯，泉州南安（今福建）人，晚唐文學家。據《文苑英華》記載：陳黯少年時患痘症，成了麻子臉。十三歲那年，陳黯帶著自己的詩作，去拜謁清源縣縣令。

縣令見眼前少年，長了一臉麻子，心裡不太愉快，對他遞上的詩作，並未仔細覽閱。反而要他立即以麻臉為題，當場作一首詩。陳黯壓下了心頭的怒火，吟道：

玳瑁應難比，

斑犀定不加。

天嫌未端正，

滿面與妝花。

全詩的意思是：用玳瑁製作的裝飾品，雖然漂亮，也難比我臉上的麻子點。我臉上的痘症，比犀牛角上的花斑更為美好。老天爺愛憐我，覺得我的長相還不夠端正，所以才給我的臉上，裝飾了這些美麗的花點。

縣令原本想拿陳黯的生理缺陷開玩笑，而陳黯卻全無自卑之感，反以貼切的比喻，為痘症寫了一首詩。此詩表現了少年詩人陳黯超常的詩文才華。

從此以後，痘症也因為「天嫌未端正，滿面與妝花」的詩句，而有了「天花」的雅名。◇