MLB／致敬神之右手 紅襪45號球衣將退休

紅襪將在7月29日為曾效力於球隊的投手「神之右手」馬丁尼茲（Pedro Martinez）所穿的45號背號退休，這是紅襪隊史首次為投手背號退休，也是隊史第九個退休背號。

馬丁尼茲1998年至2004年效力於紅襪，締造球隊與個人生涯輝煌時期，期間他共摘下兩座美聯賽揚獎，繳出117勝37敗優異戰績。在他帶領下，紅襪於2004年贏得球隊86年來首座世界大賽冠軍。

向曾帶來榮耀的馬丁尼茲致敬，紅襪決定幫他的45號舉行退休儀式，而過去從未有投手享有背號退休殊榮，代表他在球隊中的難以取代性。紅襪老闆亨利（John Henry）表示，他值得受人尊敬。◇