山西西遊記石雕 不見沙僧和釘耙

據《山西晚報》報導，中國山西澤州縣的紫金山有一座700多年古寺廟，其後方的絕壁上，刻著唐三藏取經的摩崖造像。而像中，悟空手持的不是金箍棒、八戒拎的亦非九齒釘耙，更不見沙悟淨。當地學者稱，晉城很可能是《西遊記》的重要發源地。

這座創建於元朝的寺廟名為「大雲院」，而大殿後方有一座依崖壁而鑿的方形石洞「老師洞」，乃僧人修行之所，洞前有一倒地之石碑為《重修老師洞記》，落款：「大元至元三十年（公元1293年）」。再往崖邊上去，便出現一窟摩崖石刻，長約2公尺，其中有一尊上半身被毀的水月觀音。

三藏取經的石刻，分列觀音像的下方兩側，特別的是，與《西遊記》中人物相比對，石刻中悟空不是拿金箍棒而是粗棒法器、悟能不是持九齒釘耙而是長桿、亦不見沙僧，卻是多了官員。

至於這座摩崖石刻創作於何時？在水月觀音的佛台正中央，有一行題記：「時大元至元三十年歲次癸巳季春上旬有六日住持大雲老人道凝鐫觀音之記。」其中記載的時間，恰巧與「老師洞」的石碑相吻合，這說明，這窟造像距今已有700多年歷史。

據報導，《西遊記》成書於明萬曆元年（公元1573年），19年後出版，距今有400多年歷史。然而，從大雲院之摩崖造像來看，雕刻的時間就比《西遊記》成書早了280年左右。

根據已知資訊，山西晉城市的學者裴池善表示，「大雲院西遊記摩崖造像的發現，是晉城首次以石刻形式描寫唐僧取經的故事。」他認為，此一元朝石雕的出現，加上當地與故事相關的實物，以及民間傳說等資料相佐證，晉城很有可能是《西遊記》故事的重要發源地。◇