【九評迴響】秧歌王朝及其他稱呼

寫了〈秧歌王朝已被時代淘汰〉之後，試查梁實秋《漢英辭典》，看完對「秧歌王朝」是怎樣解釋這個被世人揶揄的中共政權，竟然查到了。但是它不是用漢英直譯的「seedling-song dynasty」，而是「a contemptuous reference to chinese communist regime」，用中文說就是「一種對中共政權的輕蔑稱謂」，非常精確地把輕蔑的意義表達出來了。

西方英語民族對我們分裂的中國有多種不同的稱呼：對在台灣的中華民國稱「Republic China」（共和中國）；對中國大陸的中共政權稱「Communist China」（共黨中國），這是正式的稱呼。另一種別稱是：在台灣的是「Free China」（自由中國）；在中國大陸的中共是「Red China」（紅色中國），這是根據現實狀況的稱呼，因為在台灣的中華民國接近西方民主自由國家，雖然中華民國的自由民主還不及西方自由民主國家那麼全面又澈底，但是大體上，居住、遷徙自由和言論、出版自由是全面實現了，可是在中共那面這兩項（或四項）自由是完全沒有的。如果對中共稱「Unfree China」（不自由中國），未免給中共太沒面子了，因為西方各國大多與中共見了邦交，所以便以「Red China」相稱。因為這也符合中共實況，因為共黨崇尚紅色，它們的國旗大多是紅色的，中共國旗是紅色加幾顆星星。

中華民國國旗也有紅色，但那是由青天白日附帶了全面紅色。照官方說法：紅色是人民用鮮血向滿清帝國爭取獨立自由而流的血，青天白日代表的是光明正大。

中共的旗子是全面紅色附帶幾顆星星，紅色代表中共從建黨以來，一切以殺人為手段，至今已殺了自己同胞約六千萬人，那紅色就是殺得屍積如山、血流成河的同胞鮮血；那幾顆星星代表昏暗無光，中共近百年來的所行所為都是在昏暗無光、見不得人的狀態下進行的，怎能與一切光明正大的中華民國相比？

筆者的父親與伯父，都是中共殺害的。盼六千多萬被中共殺害的家人和後代子孫，永遠不要與中共妥協；要和它澈底劃清界線，用一切手段促進中共走向死亡，恢復我中華民族自立自強，永存於世界。◇