前納粹集中營帳房受審 請求寬恕

德國法院4月21日開庭審理有「奧斯威辛帳房」之稱的前納粹黨衛隊幹部葛朗寧，他出庭時說自己「道德上有罪」，並請求「寬恕」。

葛朗寧21歲時在波蘭的奧斯威辛集中營工作，他被稱為「帳房」，專門負責收集被害人攜帶的財物，並交給在柏林的納粹黨衛隊。2013年，德國官方調查納粹戰爭罪行，向國家檢察官建議起訴30名前奧斯威辛集中營人員，葛朗寧是其中之一。

93歲的葛朗寧在大屠殺倖存者及犧牲者家屬面前說：「在受害者面前，抱著悔恨及謙卑，我承認道德上的罪行。我的刑事責任由法官決定。」

葛朗寧承認戰爭期間在集中營工作，是「殺人機器的一個齒輪」，並對自己的角色感到恥辱，但他否認直接犯下暴行。

本案的特殊之處在於葛朗寧並沒有被控實際謀殺，葛朗寧被控「謀殺從犯」，據悉奧斯威辛集中營1944年5月至7月間，有30萬匈牙利猶太人被送進毒氣室，葛朗寧面臨最高15年徒刑。戰爭期間，約110萬人死於奧斯威辛集中營。

奧斯威辛集中營的倖存者普茲泰，她是案件的共同原告之一，開庭前她說：「這是我生命中的重要時刻，在這裡，前納粹黨衛隊成員將被定罪。此事無關懲罰，而是關乎信念。」

60多年來，司法只會判決親自犯下罪行的前納粹人員，但2011年，慕尼黑法院判決索比堡集中營的警衛丹詹卓克5年徒刑，此後法院又開始審理還活著的肇事者，但像葛朗寧這樣的前納粹黨衛隊軍人已經很少了，這可能是這類案件的最後一場審判。◇