金鶯休瓦特 國民威廉斯 入選年度總教練

大聯盟昨（12）日宣布年度最佳教練獎，美聯獲獎的是金鶯總教練休瓦特（Buck Showalter），國聯則是由第一年執教的國民隊總教練威廉斯（Matt Williams）拿下。

2012年休瓦特以93勝69敗戰績助球隊闖進睽違15年的季後賽，今年更在主力球員馬查多（Manny Machado）、威特斯（Matt Wieters）因傷缺陣的情況下，打出96勝66敗，拿下自1997年、相隔17年首次美聯東區冠軍。

這是休瓦特生涯第三次獲獎，前兩次分別是1994年在洋基和2004年在遊騎兵執教時拿下，成為繼貝克（Dusty Baker）、李蘭德（Jim Leyland）及潘尼拉（Lou Piniella）之後，大聯盟史上第四位三度得獎的教頭。

國民隊第一年執教的總教練威廉斯，則成為史上第四位獲此獎的菜鳥總教練，也是國民隊史第二位獲得這獎項的總教練，前一人是去年教頭強森。在接手強森（Davey Johnson）的執教工作後，威廉斯率隊打出96勝66敗的國聯東區最佳戰績。◇