MLB／陳用彩宣布退休 打棒球「很幸運、滿足」

大聯盟史上首位華人投手陳用彩昨（19）日宣布退休，告別17年陪伴左右的大聯盟投手丘，不過他已感到滿足，「我很快樂，也很幸運。」

17年大聯盟生涯中，陳用彩共效力11支球隊，1998年時初登大聯盟效力於勇士，之後依序轉戰費城人、大都會、博覽會（國民）、紅人、太空人、紅襪、金鶯、遊騎兵、皇家及印地安人。

陳用彩在2005年效力金鶯時期，曾繳出單季13勝10敗，是生涯最佳。不過近年來表現起伏，本季在印地安人隊投2場、6.1局，被敲17安丟9分。生涯戰績82勝81敗、防禦率4.62成績。

陳用彩表示，雖然宣布退休，但過去這22年來，能持續打棒球、做著自己喜愛的工作生活，已感到非常的喜悅跟幸運。◇