VOA：中印軍隊在喜馬拉雅山對峙

據報導，成百上千的印度和中國軍隊在喜馬拉雅高原開挖戰壕，致使印度陸軍司令蘇哈格取消對不丹的訪問行程，以專門應對兩軍對峙。這一對峙局面突顯出尋求建立更緊密關係的這兩國的巨大分歧。

據媒體報導，新德里和克什米爾的軍方官員23日表示，中國部隊一週多以前，在深入拉達克高原的查摩地區印度宣稱擁有主權地區大約3公里處，建立了一個營地。印度士兵也在附近建立了自己的基地，並且被告知不得後撤。

中國國防部官員被問及兩軍對峙的問題時表示，雙方對邊界線的理解不同。在一份傳真聲明中，中國國防部表示，中印兩國的邊界線直到24日仍然沒有劃定，但同時表示中共軍方尊重兩國達成的協議。

一名印度政府官員表示，印度在查摩地區部署了大約1,500人的部隊，中國的兵力為大約800人，雙方還沒有達到面對面的對峙，彼此保持著安全距離。

印度所稱的中共軍隊對其領土的入侵，被中共國家主席習近平上週對印度的國事訪問所沖淡。習近平訪問印度期間承諾在5年內向印度投資200億美元，並努力加強和印度新總理莫迪的私人關係。◇