達賴：將結束450年轉世制度

達賴喇嘛接受德國《週日世界報》（Welt am Sonntag）訪問時首度透露，他希望在他死後，藏傳佛教信徒不再尋找下一任達賴喇嘛，結束450年來的達賴喇嘛轉世傳承。

據中央社報導，西藏精神領袖14世達賴喇嘛說，自他2011年完全退出政壇，「近5個世紀的達賴喇嘛轉世傳承也由此告終，這是在自願的情況下發生」，「那些抱著政治思想的人們必須認識到，存在近450年的達賴喇嘛轉世傳承應該結束」。

藏傳佛教認為，修行者可以透過修行選擇下一世輪迴轉世的地方。達賴被認為是自1391年以來經歷了13次轉世，而班禪經歷了10次轉世。

轉世者被稱為靈童，成年後除了承接宗教認定中的前世修行，也繼承世俗的寺院財產、政治權力。自第五世達賴喇嘛開始，西藏所有的轉世傳承者，都必須由達賴喇嘛認可。

但自清朝開始，要求西藏轉世傳承需由朝廷追認。目前中共規定藏地所有轉世傳承都要接受中央政府的同意與認可，但中共與清朝、民國時代尊重西藏自行完成靈童選擇與認證的方式不同，而是強勢主導一切。

《十字架報》在國際欄目介紹了達賴喇嘛的這一決定。漢學家艾倫‧王（Alain Wang）向《十字架報》表示，達賴喇嘛此舉是為了打破北京的如意算盤，因為達賴喇嘛認為，倘若他宣布結束此一宗教制度，北京或許不敢自行任命第十五世達賴喇嘛。◇