托瑞背號6退休　洋基退白襪3連勝

洋基隊昨（24）日為傳奇教頭托瑞（Joe Torre）舉行背號6號的退休儀式，隨後展開與白襪隊的比賽，洋基最終以5：3拿下近期3連勝。

退休儀式中，托瑞的紀念背號被掛在洋基球場外的紀念公園，這也是隊史第18個退休背號。托瑞曾在1996~2000年，5年內4度帶領洋基，摘下世界大賽冠軍，掌符的12年中，為洋基寫下1,173勝、767敗風光戰績。

儀式結束，洋基與白襪展開大戰，投手黑田博樹6局掉2分封鎖白襪打線，貝爾川（Carlos Beltran）轟出本季第15轟，助洋基以5：3擊敗白襪，完成近期的3連勝。◇