翠玉白菜完好如初 故宮：鬆了一口氣

國寶翠玉白菜從日本飄洋過海回台，經過24小時休息，11日再度與肉形石一起亮相展出。故宮器物處科長張麗端表示，翠玉白菜約於9日傍晚到達故宮，海關開封後，故宮與東京博物館一同檢驗，翠玉白菜現在狀況與出國前完全一樣，「大家都鬆了一口氣」。

媒體質疑怎能確定翠玉白菜沒被調包？張麗端指出，翠玉白菜具有非常特殊的美感，找不到一塊類似的翡翠來複製，即使用樹脂充灌，樹脂的質感與翡翠完全不一樣，「實在不知怎麼調包？」曾經有立委質疑，翠玉白菜是不是大家熟悉的那顆翠玉白菜，故宮邀有疑慮立委及聘請大都會博物館、英國博物館玉器專家，一起檢視、確認故宮收藏重要玉器是原件。她強調，故宮陳列室展出的玉器，沒有一件是替代品。

關於翠玉白菜在日本展出比較亮眼說法，張麗端表示，因為展覽布置手法不同。故宮獨立櫃上方是籃架式，光芒屬間接光比較溫和，讓翠玉白菜看起來具溫潤感。在日本展出中，東博使用全玻璃罩獨立櫃，燈光則是對有機材質無害的LED投射燈，直接打在翠玉白菜上，光澤比較有亮感。◇