紐時：中國官員 城管最令人憎恨

中國城管，常常因為跟公眾的不愉快衝突，而登上國內外報紙的新聞。不令人驚訝，一份新的報告將他們排名為這個國家最不受歡迎的官員。

《紐約時報》29日報導說，這份報告將由中國社科院在下週發布，但是官媒先登載了節選。它將中共政府官員按照受歡迎程度排名，城管因為「最惡劣的公眾形象」而墊底。排在城管之前的是學校和醫院的官員、村幹部、警察和國營企業老闆。

城管強制執行維持街道秩序和交通順暢的規定。但是根據新聞媒體報導，他們許多人都是惡霸，訴諸暴力和激起民怨。

在最近一個北京的案件當中，4名城管當著主人的面毆打一隻小狗，因為主人沒有給他的寵物註冊。

4月分，在浙江省，城管毆打一名拍攝他們的男子。當時城管在調查一名小販，因為他的爐子阻塞了人行道。城管把這名男子打暈並濺血。旁觀者義憤填膺地反擊，他們掀翻車輛並打傷5名城管。

儘管人們普遍討厭城管，但是中國大學畢業生們爭相加入他們的行列。至少在上海如此。

根據上海報紙《東方早報》的報導，去年五月分，有180名大學畢業生包括119名碩士和兩名博士，申請該城市的60個城管職位。一個負責招聘的人說，即使城管常常「被妖魔化」並且工作辛苦，但是這個職位仍然吸引著高學歷的年輕人，因為他們是「正式公務員編制，有相應的福利。」◇