環境汙染若續惡化 《富比士》：中國房產將一文不值

如中國的環境汙染還像如今這般繼續惡化下去的話，中國的房地產也總有一天會變得一文不值。《富比士》報導，年輕一代中國人會選擇離開這個國家，而不是遷入汙染的城市，繼而抑制房地產需求，並加劇該產業產能過剩的問題。

報導說，中國是世界上數一數二的二氧化碳排放國，這也是溫室氣體的主要構成。而且短期內這種狀況不大可能發生改變，因為從某種程度上說，中共當局是這個問題的製造者而不是解決者。

與歐盟等發達經濟體的汙染製造者均為私營企業，相比之下，中國的汙染製造者基本上是政府所有的企業──包括國有企業和鄉鎮企業。

這意味著，一方面中共當局口口聲聲要解決汙染問題，而另一方面它作為這些企業的所有者和管理者，其本身在一定程度上又是問題的製造者。

令情況更趨複雜的是，在中國，行政、司法和立法皆握於一黨之手，這使得政府既是裁判，又是運動員。這種獨特和矛盾的角色使一家汙染企業遭到起訴，獲得公平、公正的審判或者受到制裁的可能性降至最低。

文章最後總結說，無論中國的房地產存不存在泡沫，如果汙染繼續惡化──如果年輕人選擇出國，而不是居住在汙染的城市，它都有可能會變得一文不值。◇